|
Domanda |
Risposta |
Nowy system zastąpi stary. inizia ad imparare
|
|
Das neue System wird das alte ersetzen.
|
|
|
Włożyłem baterie do aparatu. inizia ad imparare
|
|
Ich setzte die Batterien in die Kamera ein.
|
|
|
Nowa pracowniczka została mianowana na wysokie stanowisko. inizia ad imparare
|
|
Die neue Mitarbeiterin wurde in einer hochrangigen Position eingesetzt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
blauer Fleck, blaue Flecke/Flecken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Hautausschlag (die Hautausschläge)
|
|
|
Nasz produkt to wiodący model na rynku. inizia ad imparare
|
|
Unser Produkt ist das führende Modell auf dem Markt.
|
|
|
Nadzorowałem tworzenie planu projektu. inizia ad imparare
|
|
Ich betreute die Erstellung des Projektplans.
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego inizia ad imparare
|
|
die Wurmfortsatzentzündung (die Wurmfortsatzentzündungen)
|
|
|
Czy jelita to nasz drugi mózg? inizia ad imparare
|
|
Ist der Darm unser zweites Gehirn
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stosunek ceny do wydajności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak się żyje z tak superlatywem? inizia ad imparare
|
|
Vie lebt es sich mit solch einem Superlativ?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
erfährt ihr die Antworten...
|
|
|
najczęściej zadawane pytania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest jednak o wiele za mały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wollen wir mal kurz tauschen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. inizia ad imparare
|
|
Streck dich immer nach dem Training.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapotrzebowanie na kalorie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Określona liczba kilogramów, które automatycznie nosisz ze sobą. inizia ad imparare
|
|
ne gewisse Kilozahl die du mit dir Schlepper automatisch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich würde schon fast denken
|
|
|
Już zadałem sobie pytanie, czy... inizia ad imparare
|
|
ich habe mich auch schon erkundigt, ob...
|
|
|
ale to zależy też od innych czynników inizia ad imparare
|
|
doch die hängt auch von anderen Faktoren ab
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktualnie żyjącą osobę uważa się za... inizia ad imparare
|
|
derzeit lebender Mensch gilt der...
|
|
|
Łagodny guz spowodował u niego nadmierny wzrost. inizia ad imparare
|
|
Ein gutartige Tumor hat das übermäßige Wachstum beim ihm ausgelöst.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o wzrost przyszłej dziewczyny inizia ad imparare
|
|
was größe einer zukünftigen Freundin angeht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Damit kommt auch nicht jeder klar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz reporter jest bezpośrednio zaangażowany inizia ad imparare
|
|
Unser Reporter wird direkt mit eingespannt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ausschöpfen, schöpft aus, schöpfte aus, hat ausgeschöpft
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie tylko zapewnia uwagę i dochód inizia ad imparare
|
|
sorgt nich nur für Aufmerksamkeit und Einnahmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gesteigertes Selbstwertgefühl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjątkowo brak specjalnej produkcji inizia ad imparare
|
|
ausnahmsweise mal keine Sonderanfertigung
|
|
|
und der aufstieg nahezu ganz unmöglich inizia ad imparare
|
|
und der aufstieg nahezu ganz unmöglich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Beschränkungen auferlegen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy pójdziesz do pracy? inizia ad imparare
|
|
Wann wirst du zur Arbeit gehen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beznadziejny (sytuacja, uczucie) inizia ad imparare
|
|
beschissen (Situation, Gefühl)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Wohngebiet = die Siedlung, die Wohngebiete = die Siedlungen
|
|
|
pierwszy, z samego poczatku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pchać do przodu, pchać do przodu, pchać do przodu, pchnął do przodu /// pchać się do przodu inizia ad imparare
|
|
vordrängen, drängt vor, drängte vor, hat vorgedrängt /// sich vordrängen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Staffellauf (die Staffelläufe)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lekarz postanowił zastosować specjalną terapię, aby przyspieszyć powrót pacjenta do zdrowia inizia ad imparare
|
|
Der Arzt entschied sich dafür, eine spezielle Behandlung einzusetzen, um die Genesung des Patienten zu beschleunigen
|
|
|
