|
Domanda |
Risposta |
as luck would have it, I got this job inizia ad imparare
|
|
traf chciał, dostałem tę pracę
|
|
|
bad luck, I can just say I'm sorry inizia ad imparare
|
|
pech, mogę tylko powiedzieć, że mi przykro
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
więcej szczęścia następnym razem
|
|
|
you hit the bull's eye with this choice inizia ad imparare
|
|
trafiłeś w dziesiątkę tym wyborem
|
|
|
Come again? I didn't hear you inizia ad imparare
|
|
możesz powtórzyć? nie usłyszałem cię
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daj spokój, nie ma problemu
|
|
|
come what may I don't cary anymore inizia ad imparare
|
|
cokolwiek by się nie działo, nie dbam o to
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I give you my word, I won't betray you inizia ad imparare
|
|
Daję ci słowo, że cię nie zdradzę
|
|
|
don't mantion it, no big deal inizia ad imparare
|
|
nie ma za co, nie ma sprawy/ nic takiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nic wielkiego / nic takiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
W porządku, mogę się zgodzić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
for instance / for example inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
for instance, this is a good exemple inizia ad imparare
|
|
na przykład, to jest dobry przykład
|
|
|
get a move on, go, go, go inizia ad imparare
|
|
ruszaj się, idź, idź, idź
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
heads or tails? what is your choice inizia ad imparare
|
|
orzeł czy reszka? jaki jest twój wybór
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
here goes, brace yourselfe inizia ad imparare
|
|
przygotuj się na najgorsze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
znowu zaczynamy, znowu to samo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
how about you? do you like it? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
how awful! stop doing this inizia ad imparare
|
|
jakie okropne! przestań to robić
|
|
|
How fantastic! that' amazing inizia ad imparare
|
|
Jak fantastycznie! To niesamowite
|
|
|
I couldn't care less, she's not my girl anymore inizia ad imparare
|
|
Nic mnie to nie obchodzi, ona już nie jest moją dziewczyną
|
|
|
I think you should tell me, I don't like secrets inizia ad imparare
|
|
Myślę, że powinnaś mi powiedzieć, nie lubię tajemnic
|
|
|
I will always remember that you helped me this issue inizia ad imparare
|
|
Zawsze będę pamiętał, że pomogłeś mi w tej sprawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I wish you good luck for the future inizia ad imparare
|
|
Życzę Ci powodzenia w przyszłości
|
|
|
If I were you I would not care about it inizia ad imparare
|
|
na twoim miejscu, nie dbałbym o to
|
|
|
If need be I will go there inizia ad imparare
|
|
W razie potrzeby pojadę tam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nic nie można na to poradzić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ladies first, I'm a gentleman inizia ad imparare
|
|
panie pierwsze, jestem dżentelmenem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leave it at that, don't involve me in that matter inizia ad imparare
|
|
zostaw to, nie mieszaj mnie w tę sprawę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spojrzmy prawdzie w oczy, zmierzmy się z tym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stawiam temu czoła, mierzę się z tym
|
|
|
Let's face it, you don't even like your job inizia ad imparare
|
|
Bądźmy szczerzy, nawet nie lubisz swojej pracy
|
|
|
we need to face the problem inizia ad imparare
|
|
musimy się zmierzyć z tym problemem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dawno się nie widzieliśmy, bracie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
