|
Domanda |
Risposta |
small inconveniences not more serious situations inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Means: I really don't know, but more casual. Not with your boss or when something very important. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Anyway, to cut a long story short I'm going to tell you the main point of the story inizia ad imparare
|
|
Tak czy inaczej, żeby skrócić długą historię
|
|
|
to talk for a long time without saying anything of real value or interest inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Make up your mind! Zdecyduj się! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mind if I grab the last...? inizia ad imparare
|
|
Czy mogę wziąć ostatnią...?
|
|
|
I've got a dash/ Gotta dash! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's get a move on/ Let's get going Come on! We need to go. Quite casual inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've got back-to-back meetings today I have one meeting after another with no breaks inizia ad imparare
|
|
Mam dziś dwa spotkania pod rząd
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm going to power on through I'm going to work until I have finished. We're tired. A task is particularly difficult inizia ad imparare
|
|
Będę pracowac dopóki nie skończę
|
|
|
I'm just finishing something. I'm working on. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I could do with a little pick-me-up I need something, usually a drink or snack, to boost my energy or my mood. inizia ad imparare
|
|
Przydałby mi się mały zastrzyk energii
|
|
|
I'm just wrapping up for the day I am finishing my work or tasks for the day. inizia ad imparare
|
|
Właśnie kończę dzisiejszy dzień
|
|
|
I will buy the next set of drinks for our group. On me = I'm buying it. On us = we're paying inizia ad imparare
|
|
Następna runda jest moja!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do you want one last drink before go to bed? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's nice to bump into you! to bump into - to collide. To bump into someone inizia ad imparare
|
|
wpaść na = zderzyć się. Wpaść na kogoś
|
|
|
It's great to finally meet you in person! inizia ad imparare
|
|
Miło Cię w końcu poznać osobiście!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've heard so much about you! inizia ad imparare
|
|
Tak wiele o tobie słyszałem!
|
|
|
I don't think we've crossed paths before! to cross paths with someone, to meet someone by chance inizia ad imparare
|
|
Chyba nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy! spotkać kogoś przypadkiem, skrzyzowac ściezki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What have you been up to? to be up to something=to be doing something mischievous. More frendly, sometime use with children or dog. What trouble have you been causing? What have you been doing? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What have I missed? Fill me in! to fill someone in - to give someone missing information or to inform someone more fully of a situation inizia ad imparare
|
|
Co przegapiłem? Uzupełnij mi
|
|
|
We've got so much to catch up on! We've got so much to talk about! inizia ad imparare
|
|
Mamy tyle do nadrobienia!
|
|
|
There's so much to say, but I can't go into it now. to go into something - to discuss or explain something in a careful and detailed way. inizia ad imparare
|
|
Jest tak wiele do powiedzenia, że nie mam teraz czasu na omówienie tego.
|
|
|
to get into... - to become involved with inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What do you do when you're not working? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What gets you out of bed in the morning? What do you get up for? What floats your boat? inizia ad imparare
|
|
Po co wstajesz? Co Cie kreci?
|
|
|
I'd love to carry this on at a later date! inizia ad imparare
|
|
Chętnie dokończę to później!
|
|
|
I feel like we've got so much to talk about inizia ad imparare
|
|
Czuję, że mamy o czym rozmawiać
|
|
|
We should discuss this over lunch! We should chat over coffee! inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy o tym porozmawiać przy lunchu!
|
|
|
We should see each other again! inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy to zrobić jeszcze raz!
|
|
|
Here's my emial/ number. drop me a line and we'll sort something out! to drop someone a line - to write a brief message inizia ad imparare
|
|
Oto mój adres e-mail/numer telefonu. Napisz do mnie, a coś wymyślimy!
|
|
|
Oh, I'm a bit pressed for time. I don't have any time, I need to go. inizia ad imparare
|
|
Och, trochę mi brakuje czasu.
|
|
|
Right, I need to make a move! to make a move - to begin to leave or to leave inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm going to have to get going. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't want to hog you, so I'm going to go over here. to hog something - to take or use something good all for yourself so that other people can't have it inizia ad imparare
|
|
Nie chcę cię zaczepiać, więc pójdę tutaj. zawłaszczyć coś – wziąć lub wykorzystać coś dobrego tylko dla siebie, żeby inni nie mogli tego mieć
|
|
|
I've already taken so much of your time inizia ad imparare
|
|
Zabrałem już tyle twojego czasu
|
|
|
