English 54

I lay stunned for a while

Przez chwilę leżałem oszołomiony.

He was overwhelmed with paperwork.

Był przytłoczony papierkową pracą.

the drought has devastated the south for the past four years

Susza zdewastowala południe od czterech lat.

He felt disappointed

On czuł się rozczarowany.

Her boss tells her to stand down, but of course that’s not Bernadette’s way.

Jej szef każe jej się wycofać, ale oczywiście Bernadette nie ma zamiaru tego zrobić.

The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper

Zawieszenie broni z 23 stycznia jest niezwykle kruchy i istnieje tylko na papierze.

The parties signed a peace treaty

Strony podpisały traktat pokojowy

The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise

Mocne powiązanie pomiędzy powstaniem a gospodarką narkotykową nie wydaje się być niespodzianką

He also took part in the peace negotiations of the same year

W tym samym roku brał również udział w negocjacjach pokojowych.

The rest of the world should pay a tax for America's peacekeeping mission.

Reszta świata powinna płacić podatek na rzecz amerykańskiej misji pokojowej.

The lysed cell suspension contains free parasites and red blood cell membranes as well as parasites within the collapsed membrane of broken red cells.

Zawiesina lizowanych komórek zawiera wolne pasożyty i błony czerwonych krwinek, a także pasożyty znajdujące się w zniszczonej błonie rozpadłych czerwonych krwinek.

Cyprus is a popular tourist destination known for its warm weather and clear waters.

Cypr jest popularnym celem turystycznym znanym z ciepłego klimatu i czystych wód.

You must speak a foreign language if you want to work as a stewardess.

Jeśli chcesz pracować jako stewardessa, musisz znać język obcy.

Mr. Smith is asked to report at the check-in desk

Pan Smith proszony jest o zgłoszenie się do stanowiska odprawy.

He was tall, over six feet, but too thin.

Był wysoki, powyżej sześciu stóp, ale zbyt chudy.

Call me as soon as your plane lands

Zadzwoń do mnie jak tylko twój samolot wyląduje

Evidently I don't understand the masculine mind.

Najwyraźniej nie rozumiem męskiego sposobu myślenia.