Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podciągnij gacie, widzę twój tyłek. inizia ad imparare
|
|
Pull your pants up, I can see your heinie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kulturysta miał imponujący tors. inizia ad imparare
|
|
The bodybuilder had an impressive torso.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po przedstawieniu cała publiczność klaskała. inizia ad imparare
|
|
clap - clapped/clapt - clapped/clapt After the show the whole audience clapped.
|
|
|
Chłopczyk kołysał ramionami, idąc ulicą. inizia ad imparare
|
|
The little boy swung his arms as he went down the street.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wkroczył śmiało do gabinetu dyrektora. inizia ad imparare
|
|
stride - strode - stridden He strode confidently into the head teacher's study.
|
|
|
nachylać się w czyimś kierunku inizia ad imparare
|
|
lean in someone's direction
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jadę na wyjazd służbowy, więc Tomek obejmuje dowodzenia nad domem. inizia ad imparare
|
|
I'm going on a business trip so Tom's taking command over the house.
|
|
|
Długo opierałem się presji kolegów, ale w końcu kupiłem komórkę. inizia ad imparare
|
|
I had resisted the pressure of my friends for a long time, but eventually I bought a mobile.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opierać się łokciami o stół inizia ad imparare
|
|
lean your elbows on the table
|
|
|
Wszyscy tarzali się na podłodze ze śmiechu, gdy Jonathan zaczął pierdzieć. inizia ad imparare
|
|
Everybody rolled on the floor laughing when Jonathan started farting.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój żołądek nie trawi mleka. inizia ad imparare
|
|
My stomach doesn't digest milk.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niesprawny, niewydajny, nieskuteczny inizia ad imparare
|
|
inefficient, inefficient, ineffective
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
right-handed, left-handed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mężczyzna miał niską, krępą sylwetkę. Wyglądał jak zapaśnik. inizia ad imparare
|
|
The man had a short, stocky physique. He looked like a wrestler.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niski i pulchny/ wysoki i szczupły inizia ad imparare
|
|
low and plump / tall and slim
|
|
|
pospolity, powszechny, zwykły inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinna zrzucić parę kilo - jest nieco otyła. inizia ad imparare
|
|
She should lose a few kilos - she is a bit overweight.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem raczej pulchny, gdy byłem mały. inizia ad imparare
|
|
I was rather plump when I was little.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. inizia ad imparare
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
neat, clean, well-groomed
|
|
|
śniady, smagły (o cerze), ciemnolicy (o osobie) inizia ad imparare
|
|
dark brown, dark skinned (about complexion), dark-faced (about person)
|
|
|
odstrzelić się (o kobiecie) inizia ad imparare
|
|
to shoot off (about a woman), doll up
|
|
|
Wiele kobiet nie może pogodzić się z tym, że się starzeją. inizia ad imparare
|
|
Many women can't accept the fact that they are getting old.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be a living reflection, be the spitting image of someone
|
|
|
być w złym humorze (slang) inizia ad imparare
|
|
to be in a bad mood (slang), to look a bit under the weather
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze wypadac (w towarzystwie) inizia ad imparare
|
|
fall well (in company), to cut a fine figure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
got into his father, he takes after his father
|
|
|
Jest strasznie chuda, sama skóra i kości. inizia ad imparare
|
|
nothing but skin and bones She is so thin, nothing but skin and bones.
|
|
|
wyglada na niedysponowanego inizia ad imparare
|
|
he looks indisposed, look a bit off colour
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądać na przygnębionego inizia ad imparare
|
|
look depressed, to look washed out
|
|
|
Są tak podobne, że trudno je rozróżnić. inizia ad imparare
|
|
it's hard to tell them apart They are so similar that it's really difficult to tell them apart.
|
|
|
podobni jak dwie krople wody inizia ad imparare
|
|
to be like two peas in a pod
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powieki mi się same zamykają inizia ad imparare
|
|
my eyelids close themselves
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zatrzepotała uwodzicielsko swymi długimi rzęsami. inizia ad imparare
|
|
She fluttered her long eyelashes seductively.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pin up hair, tin one's hair back
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
protruding ears, sticking out ears
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he's not a flapper anymore, he is no chicken
|
|
|
Zaczyna odczuwać swoje lata inizia ad imparare
|
|
He's starting to feel his age
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdrowy rozsądek w sprawie pieniędzy inizia ad imparare
|
|
common sense in the matter of money
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
regain sight, recover sight
|
|
|
W szpitalu dali mi kule kiedy złamałam kostkę. inizia ad imparare
|
|
The hospital gave me crutches when I broke my ankle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mentally retarded, mentally handicapped person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli spędzisz dużo czasu na słońcu bez nakrycia głowy, dostaniesz udaru. inizia ad imparare
|
|
If you spend much time in the sun without wearing anything on your head, you're sure to get a sunstroke.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawrót choroby, pogorszenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam okropny kaszel. Martwię się, że mogę mieć zapalenie oskrzeli. inizia ad imparare
|
|
I have a terrible cough. I'm worried that I might have bronchitis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli doznasz złamania w wypadku morskim, natychmiast zwróć się o pomoc medyczną. inizia ad imparare
|
|
If you suffer a fracture in a maritime accident, get medical attention right away.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ocucić kogoś, przywrócić kogoś do przytomności inizia ad imparare
|
|
to revive someone, bring someone back to consciousness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to infect someone with a disease
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
shortness of breath, breathlessness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byc w dobrej formie/ uzyskac dobra forme inizia ad imparare
|
|
be in good shape / get fit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it won't last long, not long for this world
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a specimen of health, picture of health
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
badanie opinii publicznej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
apteczka pierwszej pomocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki. inizia ad imparare
|
|
Put a bandage around your ankle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. inizia ad imparare
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narkoza (środek znieczulający) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narodowy system opieki zdrowotnej inizia ad imparare
|
|
national health care system
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wata cukrowa (AmE wata cukrowa) inizia ad imparare
|
|
cotton candy (AmE cotton candy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
adhesive dressing, sticking plaster
|
|
|
pediatra, lekarz dziecięcy inizia ad imparare
|
|
pediatrician, children's doctor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Położna pomoże ci podczas porodu. inizia ad imparare
|
|
The midwife will help you during the labour.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
relieve pain, sooothe the pain
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What seems to be the problem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rub the ointment into the skin
|
|
|
udzielić pierwszej pomocy komuś inizia ad imparare
|
|
give first aid to someone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zapomnij zrealizować receptę. inizia ad imparare
|
|
to fill in a prescription Don't forget to fill in the prescription.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wash down with medication
|
|
|
trzymać w miejscu niedostepnym dla dzieci inizia ad imparare
|
|
keep out of the reach of children
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym roku czarna porzeczka jest wyjątkowo smaczna. inizia ad imparare
|
|
In this year black currant is extremely tasty.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podroby (wątróbka, nerki kurczaka itp) inizia ad imparare
|
|
offal (liver, chicken kidneys, etc.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Połóż trochę sałaty na nasze kanapki. inizia ad imparare
|
|
Put some lettuce on our sandwiches.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
homogenised cheese, processed cheese
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łuskać (orzechy), obierać (groszek, ugotowane jajka) inizia ad imparare
|
|
shell (nuts), peel (peas, boiled eggs)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make one's mouth water
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rosół z makaronem i warzywami inizia ad imparare
|
|
broth with noodles and vegetables
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść inizia ad imparare
|
|
Too many cooks spoil the broth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reheat leftovers from dinner
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
additional / second portion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drink to the bottom, drink it up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie rozmawiaja z pełna buzią inizia ad imparare
|
|
don't talk with your mouth full
|
|
|