Eng kakuuu

Jakieś pytania?

Any questions?

iść dwójkami

walk in twos

stać w kolejce

to queue or to stand in line

właśnie skończyłem

I have just finished / I just finished?

potrzebujemy trochę pieniędzy

We need some money

Ktoś jeszcze?

Anyone else?

potem zjedliśmy kolacje

then we ate supper / dinner

po jednej osobie

one person at a time

Czego szukasz?

What are you looking for?

formularz zgłoszeniowy

an application form

błękitna wstażka

baby blue ribbon

Kto to był?

Who it was? / Who was that?

artykuł o polityce

an article about politics

Ktoś potrzebuje pomocy?

Does anyone need help?

wyłacz radio

switch off the radio/ turn the radio off

idź na wprost

go straight ahead / go straight on

wsiaść do pociagu

get on a train

Spójrz!

Take a look! / Have a look!

wstać rano

get up in the morning

ponad jeden milion

over one million

Uwaga!

Look out!

dzień wolny

a day off

zbyt dużo

too much

nazwy miesięcy

names of the months

potrzebuję to wymienić

I need to replace it / this

ciekawy tekst

an interesting text

Co on powiedział?

What did he say?

weszliśmy do pokoju

we entered the room / we came into the room

Ktoś potrzebuje pomocy?

Does anyone need help?

trzydzieści procent rabatu

thirty percent discount

Skad dzwonisz?

Where are you calling from?

zamawiać jedzenie

to order food

po pierwsze

in the first place / first of all

większość ludzi się zgadza

most people agree

przewodnik wycieczki

Guide tours / a tour guide

Jak on ma na imię?

What's his name?

iść w dół ulicy

go down the street

cztery razy z rzędu

four times in a row

droga przez las

road through the forest

z powrotem w domu

back at home / back home

co drugi tydzień

every second week

odłóż to na miejsce

put it/this in place

załóż kurtkę

put on a jacket

Jaki jest twój adres?

What’s your address?

odpoczać

take a rest / to have a rest

Nie wchodzić!

Keep out! / Do not enter!

musisz isc do szkoły

you must go to school

sztuki piękne

the fine arts

powiedz mi prawdę

tell me the truth

w Czerwcu

in June

Chciałbym spotkać miła dziewczynę

I'd like to meet a nice girl

lody z prawdziwych owoców

ice cream with real fruit / real fruit ice ctream

nigdy się nie poddawaj

never give up

cena jest za wysoka

the price is too high

strona internetowa

a website

Mógłbym ci pomóc

I could help you

obrazek wiszacy na ścianie

picture hanging on the wall

rzecz w tym, że...

the thing is that...

potrójny wzrost

threefold increase

w kwietniowy dzień

in April day / on an April day

poniżej poziomu morza

below the sea level

zaczyna się w marcu

begins in March / it starts in March

oni dobrze płaca

they pay well

wkrótce wrócę

I'll be back soon

iść za przykładem

follow the example of / go by example

W czym problem?

What's the trouble? / What's the matter? / What is the problem?

spróbujmy!

let's try!

podażaj moimi śladami

follow my footsteps

Nie jestem jeszcze gotowy.

I'm not ready yet.

miliony ludzi

millions of people

Jest mi ciepło i czuję sie szczęśliwy

It's warm and I feel happy / i fell warm and happy

w lutym przyszlego roku

in February next year / next February

lot bezpośredni

direct flight

dlugie życie

long life

teren prywatny

private area

Widuję ja codziennie

I see her every day / i see her daily

troszeczkę

a little bit

w obydwu przypadkach

in both cases

pracowity student

hard-working student

talent artystycznt

artistic talent

beaker

zlewka (naczynie chemików) / puchar (ogólnie duży kubek bez ucha)

Teraz mogę przeprowadzić rytuał.

Now, I can conduct the ritual.

Po przybyciu do miasta wiele osób odkrywa w sobie nowe zdolności

Upon arriving in the city, many people discover new abilieties within them

Mój jest taki, że...

Mine is such that...

Większość pojawia się z mgły, oszołomiona i zdezorientowana, i sugeruję, którą drogę wybrać

Most appear from the fog, dazed and confused, and I suggest which path to take

Są one niezbędne do określenia swojej lokalizacji za pomocą urządzenia

They are necessary for pinpointing his location with the device

Nie będzie się z nimi łatwo rozstawać

She won’t part with them easly

Legenda mówi, że dom przyznaje życzenia...

Legend says the house grants wishes...

Wychodzi z centralnej dzielnicy, niosąc nowe przedmioty

It rolls in from the central district, carrying new items...

Wszystkie rezerwy zostały uzupełnione.

All reserves have been replenished.

Podczas gdy z powagą walczyłeś z gargulcem, tajemniczy nieznajomy przekazał mi tę notatkę.

While you were brively fighting the gargoyle, a misterious stranger passed me this note.

Szukaj kła na granicy między światami.

Look for a fang on the border between worlds.

Wielkie łuki, luksusowy pociąg i linie kolejowe zmierzające w stronę mgły. Thisbis to szczególne miejsce, brama dla różnych miejsc i czasów, przez które przybywają nowi.

Grand arches, a luxury train, and railway lines heading into the fog. Thisbis a special place, a gateway for different places and times through which newcomers.

Przydadzą się do naszego dochodzenia.

They will come in handy for our investigation.

Jest tu trochę ponuro ... i niechlujnie

It is a bit gloomy in here... and messy

czapla

heron

pończochy

stockings

kinoman

film buff

To ja wyskoczyłem i powiedziałem...

I was the one who popped out and said...

rajstopy

tights

prawowity / prawowi

legitimate

walnąć kogoś w rzepkę

to bash someone in kneecap

Jakie są wrażenia ludzi na mój temat?

What is people’s impression of me?

być wieśniakiem

being a red neck

Napluj je do mleka!

Spit in her milk!

Wyróżnia się, ponieważ wygląda tak, jakby codziennie rano kotletowała drewno.

She stands out because she looks like she chops wood every morning.

Dla mnie to był cały czas.

For me it was an all the time occurence.

w rzeczywistości jestem dość łagodnym facetem

i am actually a pretty meek guy

pobić, rabnać, sprać

wallop

Powinieneś być bardziej ostrożny, gdy się włóczysz, słyszysz?

You should be more careful where you loiter, you hear me?

Znajdzcie partnera i wezcie pilke!

Partner up and grab a football!

pończochy

stockings

jad

venom

Wyraźnie masz talent do show biznesu.

You clearly have a flair for show business.

Naucz mnie, jak apelować/zauroczyć do wysokich inteligencji.

Teach me how to appeal to the highbrows.

bycie zamroczonym/ oszukiwanym

being hoodwinked

zdecydowanie, dobitnie, stanowczo

emphatically

wielokrotnie

repeatedly

To groźna broń!

That’s a formidable weapon!

Sprawia, że ​​większość życia staje się nie do zniesienia.

It makes most of life unbearable.

boski / boska, przepowiadac

divine

Wszyscy pasażerowie muszą zameldować się co najmniej na pół godziny przed odlotem lub ich miejsce może ulec przepadkowi/ przepadnie/zostanie utracone.

All passengers must check in at least one half hour prior to time of departure or their seat may be forfeit.

marudzić, ociagać się, pokutować

linger

mściciel

avenger

pochodzenie

provenance

Byłem po prostu okropny w tym.

I was downright awful at it.

Z wykształcenia jestem prawnikiem, a nie z dyspozycji/uspodibienia.

I am a lawyer by education not disposition.

fałszerstwa, podróbki

forgeries

sławny

renowned

okup

ransom

samookaleczenia

self-inflicted

tarczyca

thyroid

Mogę ręczyć za nią.

I can vouch for her.

niechęć, oporność

reluctance

Chusteczka haftowana literą "H".

A handkerchief embroidered with an “H”.

Złożę na nim moją przysięgę.

I will take my oath on it.

Dusisz mnie.

You are suffocating me.

Guzek w piersi.

A lump in a breast.

wywrzaskiwać, wrzask, ryk; ryczeć (głośno płakać)

bawl

skalisty, nietrwaly, chwiejny, chwiejacy sie na nogach (pijany)

rocky

kolejny, późniejszy, dalszy

another, later, further

dusić się/kogoś

suffocate

zły omen, zapowiedź nieszcześcia

the writing on the wall

w każdym razie

at any rate

wysypka, pochopny, lekkomyślny

rash

szczerość

sincerity

niewzruszony, obojętny

impassive

nadający się, wybieralny, pożadny

eligible

dozwolony, legalny

licit

łajdak, łotr

scoundrel

skandowali, spieeali

chanted

ogromny, straszliwy, potężny

tremendous

przypuszczać, domniemać

presume

wszechmocny, wszechpotężny

omnipotent

prawdziwy, autentyczny, szczery

genuine

montować, gromadzic

assemble

montaż, zgromadzenie się, apel w woksku

assembly

w następstwie

in the aftermath

odnosić się do

appertain to

wyzywający, prowokujacy, czupurny

defiant

bezczelny, zuchwały, butny

insolent

wędrować, bładzić, włóczyć się

roaming

przestarzały, archaiczny

obsolete

potwierdzać, twierdzić, utrzymywać

affirm

złośliwy, mściey, zjadliwy

spiteful

niechęć, obojętność, bierność

indifference

uważać, poczytywać, mniemać że

deem

nieomylność

infallibility

cnotliwość, cnota, zaleta

virtue

przywilej, prerogatywa

prerogative

dostrzec, zauważyć

perceive

porywczy, gwałtowny,

impetuous

zdobyć

win over

przymus, wymuszenie

coercion

zarozumiały, arogancki

presumptuous

głęboki, dogłębny, całkowity, gruntowny

profound

chorobliwy, niedtowy, schoezały

morbid

przewidywanie, oczekiwanie, antycypacja

anticipation

wiarygodny, solidny, rzetelny

reliable

niedociągnięcie, brak, wada

shortcoming

imperatywny, konieczny, rozkazujacy

imperative

przekonywający

persuasive

niemożliwy do zrealizowania

unrealizable

zniszczyć, unicestwić

annihilate

po prostu ociekam wyobraźnia

i am simply dripping with imagination

pieszczota, pieścić, głaskać

caress

Nie wierzyłem w Boga na próżno

I did not believe in God in vain

bezpośredni

straightforward

celowo, z premedytacja

deliberately

przeszkoda, obstrukcja

obstruction

wzrok, spojrzenie, przygladać się

gaze

jego spojrzenie dryfowało w jej stronę

his gaze was drifting toward her

pierścień niezwyciężony, pierscien niesmiertelnosci

the invincibility ring

zapomnienie, nieoamięć

oblivion

Jestem dandysem. (elegant, fircyk, śliczny)

I am dandy.

ulubieniec, sługus

minion

nieuchwytny, zawodny

elusive

doczesny, ziemski

mundane

strawić, uporzadkować, skrót, streszczenie

digest