email blog

Właśnie wróciłem z wycieczki zorganizowanej przez moją lokalną agencję turystyczną

I have just returned from a trip organized by my local travel agency

To było dla mnie niesamowite przeżycie i bardzo mi się podobało

It was an amazing experience for me and I really liked it

Zdecydowałem się na biuro podróży, bo jest o wiele wygodniejsze. Zorganizowali wszystko za dobrą cenę

have decided to choose a travel agency because it is much more comfortable. They organized everything for a good price.

Podczas podróży zobaczyłem Big Bena i London Eye. Poszedłem też do muzeum. Ale najprzyjemniejszą częścią było pójście do kina.

During the trip I saw Big Ben and the London eye. I also went to a museum. But the most pleasurable part was going to the cinema.

Nasz przewodnik był bardzo miłym facetem o imieniu Mike. Pokazał nam wszystko dookoła i powiedział wiele ciekawych rzeczy o miejscach, które odwiedziliśmy.

Our guide was a very kind guy named Mike. He showed us everything around and said many interesting things about places we went to.

Niestety nasz powrót się opóźnił. Autobus złapał gumę. Musieliśmy się zatrzymać i czekać 3 godziny na pomoc drogową! To było straszne, bo temperatura była wysoka.

Unfortunately, our return was delayed. The bus got a flat tire. We had to stop and wait 3 hours for road assistance! That was terrible because the temperature was high.

Zgadnij co się stało!

Guess what happened!

Piszę, aby poprosić Cię o radę

I’m writing to ask you for advice

Muszę ci powiedzieć...

I have to tell you...

Piszę, aby Ci powiedzieć, że...

I'm writing to tell you that...

Czy masz jakieś doświadczenie z...?

have you got any experience with...?

zupełnie się nie zgadzam z...

I totally disagree with...

Daj mi znać, co o tym myślisz.

Please let me know what you think about it.

podzielcie się swoimi opiniami i zostawcie komentarze!

share your opinions and leave comments!

Piszę, aby opowiedzieć o wycieczce, którą odbyłem z bratem podczas wakacji letnich. Podróżowaliśmy po Polsce kamperem!

I'm writing to tell you about a trip I had with my brother during the summer holidays. We travelled around Poland in a campervan!

Zdecydowaliśmy się na kampera, ponieważ dawał nam wolność. Nie musieliśmy rezerwować hoteli ani szukać restauracji.

We decided on a campervan because it gave us freedom. We didn't need to book hotels or find restaurants.

Świetnie się bawiliśmy i zdecydowanie polecam to miejsce. Może w przyszłym roku moglibyśmy pojechać razem?

We had an amazing time and I would definitely recommend it to you. Maybe next year we could go together?

Chciałbym usłyszeć od Ciebie coś na ten temat.

I would like to hear from you on this topic.

nie wiem jak wy aleja uwielbiam wędrówki i to był główny powód, dla którego zdecydowałam się tu przyjechać

I don't know about you, but I love hiking and that was the main reason I decided to come here

Jak się masz? Przepraszam, że tak długo nie pisałam!

How are you? I’m sorry I haven’t written for so long!

Wybrałam słonia jako nagrodę, ponieważ był największy. Poza tym, dam go mojej siostrze, żeby ją rozśmieszyć!

I chose an elephant as a reward because it was the biggest. Also, I am going to give it to my sister to make her smile!

spełniałam jedno z moich marzen

I fulfilled one of my dreams

chciałabym cię zachęcić do wzięcia udziału w konkursie

I would like to encourage you to take part in the competition

ostatnio wzięłam udział w konkursie szkolnym

I recently took part in a school competition

Trochę się boję, ale myślę, że wszystko będzie świetnie

I am a little afraid, but I think that everything will be great

więc moim zdaniem to świetny pomysł

so in my opinion this is an excellent idea

To wspaniałe, prawda?

It's great, isn't it?

podróże pozwalają mi poznawać nowe kultury i poznawać nowych ludzi

travelling allows me to learn about new cultures and meet new people