Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spokrewniony przez urodzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili. inizia ad imparare
|
|
This problem may occur anytime.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There are various options.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w związku z tym liczba gospodarstw domowych samotnie wychowujących dzieci inizia ad imparare
|
|
therefore the number of single-parents households
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rodzice wychowali dzieci miłości inizia ad imparare
|
|
parents raised children of love
|
|
|
zapewnił dzieciom wsparcie emocjonalne inizia ad imparare
|
|
provided the children with emotional support
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora. inizia ad imparare
|
|
I look after my wife whenever she is sick.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
głównie spowodowane przez inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci. inizia ad imparare
|
|
Due to the blizzard, the schools are closed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze stowarzyszenie ma wielu członków. inizia ad imparare
|
|
Our association has many members.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proces administrowany sądowo inizia ad imparare
|
|
judicially administered process
|
|
|
która legalnie się kończy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny). inizia ad imparare
|
|
The defendant pleaded innocent.
|
|
|
Uznano go za winnego zbrodni. inizia ad imparare
|
|
He was found guilty of the crime.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczepy związane z rodziną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brak wsparcia finansowego inizia ad imparare
|
|
the lack of financial support
|
|
|
Uszkodzenie bukszprytu było wynikiem zaniedbania skipera. inizia ad imparare
|
|
Damage to the bowsprit was a result of skipper's negligence.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ankieta wśród prawników rozwodowych inizia ad imparare
|
|
survey of divorce lawyers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get along with each other
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
małżeństwo zawarte w niebie inizia ad imparare
|
|
a marriage made in heaven
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustalenia dotyczące kontaktów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego? inizia ad imparare
|
|
Are you satisfied with the result of your research?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieuzasadnione zachowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
desertion for a period of 2 years
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepolegające na pozbawieniu wolności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Informacja musi być jasna i zrozumiała. inizia ad imparare
|
|
The information has to be clear and comprehensible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieci były bardzo uważne, kiedy policjant przyszedł opowiedzieć klasie o swojej pracy. inizia ad imparare
|
|
The children were very attentive when the policeman came in to speak to their class about his job.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób. inizia ad imparare
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej akcent był tak osobliwy, że był ledwo zrozumiały. inizia ad imparare
|
|
Her accent was so peculiar, it was barely intelligible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami. inizia ad imparare
|
|
Your actions should be consistent with your words.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
May I have your attention please?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim. inizia ad imparare
|
|
Our office is above the hairdresser’s.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieposiadający kwalifikacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proces zmiany był bardzo trudny. inizia ad imparare
|
|
The process of transition was difficult.
|
|
|
Mam wiele wad, ale bycie kłamcą do nich nie należy. inizia ad imparare
|
|
I have many failings, but being a liar is not one of them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotowany / wykwalifikowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieci były bardzo uważne, kiedy policjant przyszedł opowiedzieć klasie o swojej pracy. inizia ad imparare
|
|
The children were very attentive when the policeman came in to speak to their class about his job.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nierozwiązywalna trudność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieoczekiwane niedoskonałość inizia ad imparare
|
|
unexpected Underachievement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy otrzymał pan dokumenty? inizia ad imparare
|
|
Did you receive the documents?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
May I have your attention please?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|