Edek eng eco extb2 14

even

nawet

even

parzysty

Even numbers are divided by two

Liczby parzyste dzieli się przez dwa

The doctor sees his patients on even days of the month

Lekarz przyjmuje pacjentów w dni parzyste w miesiącu

odd

dziwny

odd

nieparzysty

I have an odd number of shoes and I don't know why

Mam nieparzystą liczbę butów i nie wiem dlaczego

to the power of

do potęgi

cube

sześcian, trzecia potęga

What is the cube root of 64?

Jaki jest pierwiastek sześcienny z 64?

square

plac

square

podnosić do kwadratu (jakąś liczbę)

Two squared equals four.

Dwa do kwadratu równa się cztery.

Square these numbers and write down the answers

Podnieś te liczby do kwadratu i zapisz odpowiedzi

divide by

podzielić przez

If you divide 50 by 10 you get 5

Jeśli podzielisz 50 przez 10, otrzymasz 5

multiply by

pomnożyć przez

To multiply it by 25, I need to use a calculator

Aby pomnożyć to przez 25, muszę użyć kalkulatora

Five times two is ten.

Pięć razy dwa to dziesięć.

Sometimes two plus two equals five.

Czasami dwa plus dwa równa się pięć.

multiplication

mnożenie

division

dzielenie

subtraction

odejmowanie

addition

dodanie

We work on basic skills such as addition

Pracujemy nad podstawowymi umiejętnościami, takimi jak dodawanie

Addition was never a problem for her.

Dodawanie nigdy nie stanowiło dla niej problemu.

Assets are economic resources

Aktywa to zasoby ekonomiczne

Assets are economic resources which produce value for a company.

Aktywa to zasoby ekonomiczne, które generują wartość dla przedsiębiorstwa.

These resources can be converted into cash

Zasoby te można zamienić na gotówkę

cash itself can also be considered an asset.

gotówkę samą w sobie można również uznać za aktywa.

In the world of accounting

W świecie księgowości

assets are mainly categorized as current, fixed or intangible assets.

Aktywa można podzielić głównie na obrotowe, trwałe i niematerialne.

Current assets, which include cash, investments, money

Aktywa obrotowe, do których zalicza się gotówkę, inwestycje, pieniądze

money that is owed to the company and goods to be sold

pieniądze, które jesteś winien firmie i towary, które mają zostać sprzedane

are meant to be used up within the period of one year.

przeznaczone są do wykorzystania w okresie jednego roku.

Fixed assets, such as buildings, equipment, machinery, land and vehicles, are expected to last

Oczekuje się, że aktywa trwałe, takie jak budynki, urządzenia, maszyny, grunty i pojazdy, będą trwałe.

are expected to last and remain in use for a long period of time

oczekuje się, że będą trwałe i pozostaną w użyciu przez długi okres czasu

Intangible assets

Wartości niematerialne

. Intangible assets include brands, trademarks or trade names)

Aktywa niematerialne obejmują marki znaki towarowe lub nazwy handlowe

Goodwill, another example of an intangible asset

Wartość firmy, kolejny przykład wartości niematerialnej

a company's good reputation amongst its existing customer base, or simply its loyal clients

dobra reputacja firmy wśród jej obecnych klientów lub po prostu jej lojalnych klientów

Skilled management and trained staff

Wykwalifikowana kadra zarządzająca i przeszkolony personel

Skilled management and trained staff are considered to be the human capital of the company.

Wykwalifikowana kadra zarządzająca i przeszkolony personel są uważane za kapitał ludzki firmy.

Most fixed assets, such as vehicles or equipment, tend to wear out or become obsolete over time and therefore can be depreciated

Większość aktywów trwałych, takich jak pojazdy lub sprzęt, z czasem ulega zużyciu lub staje się przestarzała, dlatego też można ją amortyzować

tend to wear out or become obsolete over time

mają tendencję do zużycia się lub stania się przestarzałymi z biegiem czasu

vehicles or equipmen

pojazdy lub sprzęt

which means that a part of their cost is subtracted from a company's overall profit each year

co oznacza, że część ich kosztów jest odejmowana od całkowitego zysku firmy każdego roku

Intangible assets are difficult to evaluate because of their lack of substance.

Aktywa niematerialne są trudne do wyceny ze względu na ich bezsubstancjalność.

difficult to evaluate

trudno ocenić

lack of substance.

brak substancji.

their value should be added to the net worth of a going concern on the stock exchange.

ich wartość powinna zostać dodana do wartości netto przedsiębiorstwa notowanego na giełdzie.

they are not normally recorded or accounted for anywhere

normalnie nie są nigdzie rejestrowane ani uwzględniane

net worth

wartość netto

As opposed to intangible

W przeciwieństwie do niematerialnego

tangible assets are everything that has a physical form

aktywa materialne to wszystko, co ma formę fizyczną

collateral for a bank

zabezpieczenie dla banku

secure a loan

zabezpieczyć pożyczkę

lower taxable income

niższy dochód podlegający opodatkowaniu

to kick off

zacząć

obsolete

przestarzały

to wear out

zdzierać, znosić

become obsolete

stać się przestarzałe

We have to buy you new shoes, because these have worn out.

Musimy ci kupić nowe buty, ponieważ się zużyły.

The tires in my car are wearing out quickly.

Opony w moim samochodzie szybko się zużywają.

human capital

kapitał ludzki

Inventory is reported as a part of the current assets on the balance sheet

Zapasy są wykazywane w bilansie jako część aktywów obrotowych

Examples of intangible assets are trademarks or algorithms

Przykładami aktywów niematerialnych są znaki towarowe lub algorytmy

capital assets

aktywa trwałe

The company's equipment is an example of its capital assets.

Sprzęt spółki jest przykładem jej aktywów trwałych.

He lost his assets when he got divorced.

Stracił swój majątek po rozwodzie.

Goodwill is an example of an intangible asset.

Wartość firmy jest przykładem wartości niematerialnych.

If a company needs to secure a loan, tangible assets function as acceptable collateral for a bank.

Jeżeli firma musi zabezpieczyć pożyczkę, aktywa materialne stanowią akceptowalne zabezpieczenie dla banku.

Most fixed assets tend to become obsolete

Większość aktywów trwałych ma tendencję do stawania się przestarzałą

After a company has applied for a loan

Po złożeniu przez firmę wniosku o pożyczkę

potential lenders are considering whether or not it is worth supporting the company financially

potencjalni pożyczkodawcy rozważają, czy warto wesprzeć finansowo firmę

potential lenders

potencjalni pożyczkodawcy

one of the requirements to be met

jeden z wymogów, które należy spełnić

presentation of the company's balance sheet together with its profit and loss account.

przedstawienie bilansu spółki wraz z rachunkiem zysków i strat.

These two documents are crucial as

Te dwa dokumenty są kluczowe, ponieważ

they provide information on the company's financial stability

dostarczają informacji o stabilności finansowej firmy

its assets, liabilities, funds, costs and revenues.

swoje aktywa, zobowiązania, fundusze, koszty i przychody.

their shareholders or creditors

ich akcjonariuszy lub wierzycieli

can check their financial situation at the closing of the accounting period.

mogą sprawdzić swoją sytuację finansową na zakończenie okresu rozliczeniowego.

The balance sheet is a financial statement that summarizes the company's assets, liabilities and shareholders' equity

Bilans to sprawozdanie finansowe podsumowujące aktywa, zobowiązania i kapitał własny spółki.

As a rule

Z zasady

it is divided into two columns with the company's assets on the left and its liabilities

jest podzielony na dwie kolumny, po lewej stronie znajdują się aktywa firmy, a po lewej jej zobowiązania

As a rule, it is divided into two columns with the company's assets on the left and its liabilities and capital on the right.

Zazwyczaj dzieli się ją na dwie kolumny: aktywa spółki znajdują się po lewej stronie, a jej zobowiązania i kapitał po prawej.

Both sides are balanced so that their totals are always equal.

Obie strony są zrównoważone, więc ich sumy są zawsze równe.

The assets side is sub-divided into current and long-term assets (fixed assets).

Aktywa dzielą się na aktywa bieżące i długoterminowe (aktywa trwałe).

The liability and the capital side, usually referred to as liabilities

Strona pasywów i kapitałów, zwykle nazywane zobowiązaniami

details all the company's financing methods, such as its debts and obligations

szczegółowo opisuje wszystkie metody finansowania firmy, takie jak jej długi i zobowiązania

are payable within one year, along with the owners' equity.

są płatne w ciągu jednego roku, wraz z kapitałem właścicieli.

The profit and loss account, also called an income statement

Rachunek zysków i strat, zwany również rachunkiem zysków i strat

is a document showing a company's revenues and expenditures over a year

jest dokumentem przedstawiającym przychody i wydatki firmy w ciągu roku

Unlike a balance sheet, a profit and loss account mainly shows sales minus costs

W przeciwieństwie do bilansu, rachunek zysków i strat pokazuje głównie sprzedaż pomniejszoną o koszty

which gives the company's total profit

co daje całkowity zysk firmy

which in turn represents the increase or the decrease in the company's assets illustrated in the balance sheet.

co z kolei przedstawia wzrost lub spadek aktywów spółki, ilustrowany w bilansie.

which in turn represents the increase or the decrease in the company's assets

co z kolei oznacza wzrost lub spadek aktywów spółki

The profit and loss account is also called an income statement.

Rachunek zysków i strat nazywany jest także rachunkiem zysków i strat.

expenditure

wydatek

Our expenditure grows every month.

Nasze wydatki rosną z każdym miesiącem.

They've got lots of debts

Mają mnóstwo długów

I paid my debts so I'm on solid ground now

Spłaciłem swoje długi, więc teraz stoję na solidnym gruncie

financing method

metoda finansowania

referred to as

do którego odnosi się

closing of the accounting period

zamknięcie okresu obrachunkowego

China is the main creditor of the United States

Chiny są głównym wierzycielem Stanów Zjednoczonych

Our particular concern is to protect the creditor

Naszym szczególnym zmartwieniem jest ochrona wierzyciela

liabilities

zobowiązania firmy, pasywa

profit and loss account

rachunek zysków i strat

P&L statement

Oświadczenie o rachunku zysków i strat

A balance sheet provides information on company's assets and liabilities.

Bilans dostarcza informacji o aktywach i pasywach przedsiębiorstwa.

In order to get a loan

Aby uzyskać pożyczkę

The profit and loss account shows a company's revenues and expenditures over a year.

Rachunek zysków i strat przedstawia przychody i wydatki przedsiębiorstwa w ciągu roku.

Liabilities details all the company's financing methods

W pasywach wyszczególniono wszystkie metody finansowania firmy

Inventories

Zapasy

Raw materials and consumables

Surowce i materiały eksploatacyjne

Payments on account

Płatności na rachunek, Zaliczki na dostawy

Current receivables

Należności bieżące

Receivables from related parties

Należności od jednostek powiązanych

Trade receivables falling due within 12 months

Należności handlowe wymagalne w ciągu 12 miesięcy

Receivables from other parties

Należności od innych stron

Trade receivables from other parties falling due within 12 months

Należności handlowe od innych podmiotów, których termin płatności przypada do 12 miesięcy

Receivables in respect of taxes, subsidies, custom duties, social security, health insurance and other benefits

Należności z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i innych świadczeń

Current investments

Bieżące inwestycje

Current financial assets

Aktywa finansowe bieżące

Cash and cash equivalents

gotówka i odpowiedniki gotówki

cash on hand and bank accounts

gotówka w kasie i na rachunkach bankowych

Current prepayments, accrued income and other deferred assets

Bieżące przedpłaty, naliczone przychody i inne aktywa odroczone

Tangible non-current assets

Aktywa trwałe materialne

Property, plant and equipment (PPE)

Rzeczowe aktywa trwałe (PPE)

Buildings, parts of buildings, civil engineering structure

Budynki, części budynków, obiekty inżynierii lądowej i wodnej

Plant and machinery

Urządzenia techniczne i maszyny

Payments on account of assets in construction

Płatności na poczet środków trwałych w budowie

In related parties

W podmiotach powiązanych

Deferred income tax assets

Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego

Total assets

Aktywa ogółem

Supplementary capital

Kapitał zapasowy

Retained earnings

Zyski zatrzymane

Accumulated losses from previous years

Skumulowane straty z lat ubiegłych

Net loss

Strata netto

Payments received on account

Płatności otrzymane na rachunek

Accruals and deferred income

Rozliczenia międzyokresowe i przychody odroczone

I've just had a look at the balance sheet you sent me yesterday

Właśnie rzuciłem okiem na bilans, który mi wczoraj wysłałeś

I would like to give you some comments

Chciałbym dać ci kilka komentarzy

Could you spare me a moment?

Czy możesz mi poświęcić chwilę?

This makes sense, as the total liabilities should amount to thirty thousand pounds

To ma sens, ponieważ łączna kwota zobowiązań powinna wynieść trzydzieści tysięcy funtów

What's more, in the Equity section there are different currencies - euros, pounds and dollars.

Co więcej, w sekcji Akcje dostępne są różne waluty – euro, funty i dolary.

I was taking care of yesterday.

Wczoraj się tym zajmowałem.

I must have automatically copied some information from another balance sheet

Musiałem automatycznie skopiować pewne informacje z innego bilansu

Finally, there's a mistake in the date

Na koniec jest błąd w dacie

Please correct these mistakes and try to be more precise.

Proszę poprawić te błędy i starać się wyrażać bardziej precyzyjnie.

I will. Thank you for your help.

Tak zrobię. Dziękuję za pomoc.

fiscal year

rok podatkowy (angielski amerykański)

equity

kapitał

You need to have an equity to start a new business

Aby rozpocząć nowy biznes, musisz mieć kapitał

notes payable

banknoty płatne, weksle do zapłaty

amount to something

wynosić coś, równać się czemuś

Costs amount to $1.5 million.

Koszty wynoszą 1,5 miliona USD.

The example shows that yearly spendings amount to £2 million

Przykład pokazuje, że roczne wydatki wynoszą 2 miliony funtów

The amount due is now $600

Kwota należna wynosi obecnie 600 dolarów

He owes me a significant amount of money.

Jest mi winien znaczną sumę pieniędzy.

Could you help me with preparing this balance sheet for the Progress Co.?

Czy mógłby mi Pan pomóc w przygotowaniu bilansu dla Progress Co.?

How big is the a mount due?

Jak duża jest należna kwota?

The costs amount to 1.6 million pounds.

Koszty wynoszą 1,6 miliona funtów.

The liabilities are to be paid by the end of the month.

Zobowiązania należy uregulować do końca miesiąca.

We can send them the bill in the following financial year.

Rachunek możemy wysłać im w następnym roku finansowym.

Net Sales Revenues and equivalent including

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym

Operating costs

Koszty operacyjne

Amortisation

Amortyzacja

Materials, consumables and energy used

Materiały, materiały eksploatacyjne i energia zużyta

External services

Usługi zewnętrzne

Remuneration

Wynagrodzenie

Social security and similar benefits

Ubezpieczenia społeczne i podobne świadczenia

Other expenses by type

Inne wydatki według rodzaju

Loss on sales

Strata na sprzedaży

Net gains on disposal of non-current non-financial assets

Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych

Interest

odsetki

Foreign currency gains / losses

Zyski/straty walutowe

Revaluation of investments

Aktualizacja wartości inwestycji

Retained Earnings

Zarobki zatrzymane

Are you satisfied with your wage?

Czy jesteś zadowolony ze swojej płacy?

The government has set a minimum wage for all workers

Rząd ustalił płacę minimalną dla wszystkich pracowników

He earns a decent salary

Zarabia przyzwoitą pensję

What's your salary?

Jaka jest twoja pensja?

manual labour

Praca ręczna

If you want me to do manual labour, don't expect me to be clean

Jeśli chcesz, żebym wykonywał pracę fizyczną, nie oczekuj, że będę czysty

Doctors always wear uniforms at the hospital.

Lekarze w szpitalu zawsze noszą mundury.

I really like the uniform of a stewardess.

Naprawdę podoba mi się mundur stewardesy.

A salary is the money paid in exchange for an employee's employment.

Pensja to pieniądze wypłacane w zamian za zatrudnienie.

Wage is paid hourly.

Wynagrodzenie jest wypłacane godzinowo.

When performance or results are particularly important in a given position, such as for a salesperson

Gdy na danym stanowisku szczególnie ważne są wyniki lub osiągnięcia, np. w przypadku sprzedawcy

then the employer usually pays a basic salary and then a commission

wtedy pracodawca zazwyczaj płaci wynagrodzenie zasadnicze, a następnie prowizję

The commission or promise of additional money often helps motivate the employee to work effectively

Prowizja lub obietnica dodatkowych pieniędzy często pomaga zmotywować pracownika do efektywnej pracy

set and achieve goals in their work performance.

wyznaczać i osiągać cele w swojej pracy.

The employer can also pay a performance-related bonus for extremely good results at work

Pracodawca może również wypłacić premię za wyjątkowo dobre wyniki w pracy

performance-related bonus

premia za wyniki

The performance bonus may be in addition to the employee's salary or commissions

Premia za wyniki może być dodatkiem do wynagrodzenia lub prowizji pracownika

Another important aspect to consider when evaluating a salary is whether it is fixed or eligible for a rise (in the UK) or a raise (in the US)

Innym ważnym aspektem, który należy wziąć pod uwagę przy ocenie wynagrodzenia, jest to, czy jest ono stałe, czy też może podlegać podwyżce (w Wielkiej Brytanii) lub podwyżce (w USA).

In some jobs extra money may be earned by working overtime at peak times

W niektórych pracach można zarobić dodatkowe pieniądze, pracując w godzinach nadliczbowych w godzinach szczytu

Regretfully

Z przykrością

Regretfully, in many countries, these rules do not apply to both sexes in the same way

Niestety w wielu krajach zasady te nie dotyczą obu płci w ten sam sposób

pay inequality

nierówność płac

We still see significant pay inequality for men and women

Nadal obserwujemy znaczną nierówność płacową między mężczyznami i kobietami

equal pay policy

polityka równych szans

Therefore, a fair equal pay policy should be promoted by both governments and businesses

Dlatego zarówno rządy, jak i przedsiębiorstwa powinny promować sprawiedliwą i równą politykę płacową

The amount of money earned is dependent on the employee's performance.

Wysokość zarobków zależy od wyników pracy pracownika.

In many countries, men and women do not get the same amount of money, even though they do the same work.

W wielu krajach mężczyźni i kobiety nie zarabiają tyle samo pieniędzy, mimo że wykonują tę samą pracę.

performance-related bonus

premia za wyniki

I worked hard to get the performance-related bonus, so I have no qualms about funding my vacations with it

Ciężko pracowałem, żeby dostać premię za wyniki, więc nie mam żadnych oporów przed finansowaniem z niej moich wakacji

The boss gave him a raise

Szef dał mu podwyżkę

He got promoted to a manager and got a rise

Awansował na menedżera i dostał awans

pay inequality

nierówność płac

Some suggest that pay inequality may be partly a result of behavioral differences between the sexes

Niektórzy sugerują, że nierówność płac może być częściowo wynikiem różnic w zachowaniach między płciami

equal opportunities

równość szans

Usually, a salesperson is given a basic salary and then a commission.

Zazwyczaj sprzedawcy otrzymują wynagrodzenie podstawowe, a następnie prowizję.

For extremely good results, an employee may be given a performance -related bonus.

Za wyjątkowo dobre wyniki pracownik może otrzymać premię uzależnioną od wyników.

Yesterday I had a meeting with Matthew

Wczoraj miałem spotkanie z Matthewem

We discussed launching a new product onto the market in September.

Rozmawialiśmy o wprowadzeniu nowego produktu na rynek we wrześniu.

That's right.

To prawda.

He asked us to come up with ideas on how to introduce it effectively.

Poprosił nas o przedstawienie pomysłów, jak skutecznie wprowadzić tę metodę.

All right, time is money, so let's get started.

No dobrze, czas to pieniądz, więc zaczynajmy.

Have we defined our target group yet?

Czy zdefiniowaliśmy już naszą grupę docelową?

Yes, it consists of middle-aged people with average salaries.

Tak, są to osoby w średnim wieku ze średnimi zarobkami.

As there's a flat monthly fee

Ponieważ obowiązuje stała opłata miesięczna

it should be easier to lure new customers. Don't you think?

Powinno być łatwiej przyciągnąć nowych klientów. Nie sądzisz?

But only for the first year, then it goes up.

Ale tylko przez pierwszy rok, potem cena rośnie.

You're right, but comparing our offer to other banks

Masz rację, ale porównując naszą ofertę z innymi bankami

I can assure you that our campaign will not fail.

Mogę zapewnić, że nasza kampania nie zakończy się porażką.

In general, our fees are not that high.

Generalnie nasze opłaty nie są wysokie.

I guess you're right.

Chyba masz rację.

And also, no minimum monthly balance is required.

Ponadto nie jest wymagane minimalne miesięczne saldo.

And there are lower fees for cultural events when booking with this card, up to a 10% discount.

A rezerwując bilety za pomocą tej karty, możesz liczyć na niższe opłaty za wydarzenia kulturalne, nawet do 10% zniżki.

That can be tempting for some people

Dla niektórych może to być kuszące

What else shall we emphasize during our campaign?

Na co jeszcze powinniśmy położyć nacisk w naszej kampanii?

Let me think

Niech pomyślę

How about having the option of designing your own debit card?

Co powiesz na możliwość zaprojektowania własnej karty debetowej?

You mean... by putting the customer's picture on the front of the card?

Masz na myśli... umieszczenie zdjęcia klienta na przedniej stronie karty?

Yes... why not? Free of charge, of course.

Tak... czemu nie? Oczywiście, że za darmo.

I think it's a good idea

Myślę, że to dobry pomysł

Even though it's a widely recognisable and common practice in other areas,

Chociaż jest to powszechnie rozpoznawalna i powszechna praktyka w innych obszarach,

it's still something new in our market.

to wciąż coś nowego na naszym rynku.

Depending on how much money has been allocated to this project

W zależności od tego, ile pieniędzy przeznaczono na ten projekt

I would suggest kicking off the campaign with a teaser on street hoardings.

Proponuję zacząć kampanię od zapowiedzi na billboardach.

Sounds good. Do you have any ideas for a slogan?

Brzmi dobrze. Masz jakieś pomysły na hasło?

What do you think of that?

Co o tym myślisz?

I couldn't agree more

Nie mogłem się więcej zgodzić

Yes, with the soaring cost of TV ads

Tak, biorąc pod uwagę rosnące koszty reklam telewizyjnych

we should consider the alternatives, such as hoardings, internet pop-ups and street furniture

powinniśmy rozważyć alternatywy, takie jak billboardy, wyskakujące okienka internetowe i meble miejskie

OK, so let's focus on some figures.

OK, skupmy się na kilku liczbach.

Designing the front of the debit card will be free of charge.

Zaprojektowanie przedniej strony karty debetowej będzie bezpłatne.

The cost of TV ads is going up.

Koszt reklam telewizyjnych rośnie.

street furniture

mała architektura (uliczne obiekty publicznego użytku, np. skrzynki pocztowe, lampy, ławki)

The company allocated half of its budget to research

Firma przeznaczyła połowę swojego budżetu na badania

teaser

zwiastun

recognizable

rozpoznawalny

target group

grupa docelowa (odbiorców produktu)

The ad has to aim at the target group

Reklama musi być skierowana do grupy docelowej

Don't forget that our target group consists of males over forty

Nie zapominajmy, że naszą grupę docelową stanowią mężczyźni po czterdziestce

lure

przynęta

lure

kusić, nęcić, wabić

We should consider hoardings, internet pop-ups and street furniture.

Powinniśmy wziąć pod uwagę billboardy, reklamy internetowe i meble miejskie.

I would suggest starting the campaign with a teaser on street hoardings.

Proponuję zacząć kampanię od reklamy na billboardach.

It should be easier to lure new customers, because there's a flat monthly fee

Powinno być łatwiej przyciągnąć nowych klientów, ponieważ obowiązuje stała miesięczna opłata