Domanda |
Risposta |
The doctor drained the abscess behind the ear.; The abscess was filled with pus. inizia ad imparare
|
|
Lekarz opróżnił ropień za uchem.; Ropień był wypełniony ropą.
|
|
|
She had an acute ear infection.; Acute pain started suddenly in her ear. inizia ad imparare
|
|
Miała ostre zapalenie ucha.; Ostry ból w uchu pojawił się nagle.
|
|
|
The medicine caused an adverse effect.; Doctors always warn about possible adverse effects. inizia ad imparare
|
|
Lekarstwo spowodowało działanie niepożądane.; Lekarze zawsze ostrzegają o możliwych działaniach niepożądanych.
|
|
|
The patient received analgesia before the procedure.; Analgesia reduces pain during surgery. inizia ad imparare
|
|
Pacjent otrzymał znieczulenie przed zabiegiem.; Znieczulenie zmniejsza ból podczas operacji.
|
|
|
The anvil is one of the tiny bones in the ear.; The surgeon examined the anvil during surgery. inizia ad imparare
|
|
Kowadełko jest jedną z drobnych kosteczek w uchu.; Chirurg zbadał kowadełko podczas operacji.
|
|
|
The auricle collects sound waves.; He had pain in the auricle after the injury. inizia ad imparare
|
|
Małżowina uszna zbiera fale dźwiękowe.; Miał ból małżowiny usznej po urazie.
|
|
|
The doctor removed excess cerumen.; Cerumen protects the ear canal. inizia ad imparare
|
|
Lekarz usunął nadmiar woskowiny.; Woskowina chroni przewód słuchowy.
|
|
|
He suffers from chronic ear infections.; Chronic conditions often need long-term treatment. inizia ad imparare
|
|
Cierpi na przewlekłe zapalenia ucha.; Przewlekłe choroby często wymagają długotrwałego leczenia.
|
|
|
The cochlea is responsible for hearing.; Damage to the cochlea can cause deafness. inizia ad imparare
|
|
Ślimak odpowiada za słyszenie.; Uszkodzenie ślimaka może spowodować głuchotę.
|
|
|
The ear surgery had no complications.; Complications may occur after infection. inizia ad imparare
|
|
Operacja ucha przebiegła bez powikłań.; Powikłania mogą wystąpić po infekcji.
|
|
|
Nerves conduct impulses to the brain.; Metal conducts heat and electricity. inizia ad imparare
|
|
Nerwy przewodzą impulsy do mózgu.; Metal przewodzi ciepło i elektryczność.
|
|
|
The patient had discharge from the ear.; Ear discharge may indicate infection. inizia ad imparare
|
|
Pacjent miał wydzielinę z ucha.; Wydzielina z ucha może wskazywać na infekcję.
|
|
|
The doctor examined her eardrum.; The eardrum vibrates with sound waves. inizia ad imparare
|
|
Lekarz zbadał jej błonę bębenkową.; Błona bębenkowa drga pod wpływem fal dźwiękowych.
|
|
|
There was fluid effusion behind the eardrum.; Effusion in the ear can cause hearing loss. inizia ad imparare
|
|
Za błoną bębenkową był wysięk płynu.; Wysięk w uchu może powodować utratę słuchu.
|
|
|
The X-ray revealed an exostosis in the ear canal.; Exostosis may narrow the ear canal. inizia ad imparare
|
|
Prześwietlenie ujawniło wyrośl kostną w kanale ucha.; Wyrośl kostna może zwężać kanał słuchowy.
|
|
|
A foreign body was stuck in the child’s ear.; The doctor removed a foreign body from the canal. inizia ad imparare
|
|
Ciało obce utknęło w uchu dziecka.; Lekarz usunął ciało obce z przewodu słuchowego.
|
|
|
The hammer is a small bone in the middle ear.; The hammer passes vibrations to the anvil. inizia ad imparare
|
|
Młoteczek to mała kosteczka w uchu środkowym.; Młoteczek przekazuje drgania kowadełku.
|
|
|
The child had inflammation of the middle ear.; Inflammation causes redness and swelling. inizia ad imparare
|
|
Dziecko miało zapalenie ucha środkowego.; Zapalenie powoduje zaczerwienienie i obrzęk.
|
|
|
The labyrinth controls balance.; An infection of the labyrinth can cause dizziness. inizia ad imparare
|
|
Błędnik kontroluje równowagę.; Infekcja błędnika może powodować zawroty głowy.
|
|
|
The child was hospitalized with mastoiditis.; Mastoiditis is a serious ear infection. inizia ad imparare
|
|
zapalenie wyrostka sutkowatego Dziecko było hospitalizowane z powodu zapalenia wyrostka sutkowatego.; Zapalenie wyrostka sutkowatego to poważna infekcja ucha.
|
|
|
The patient developed meningitis after ear infection.; Meningitis can be life-threatening. inizia ad imparare
|
|
Pacjent rozwinął zapalenie opon mózgowych po infekcji ucha.; Zapalenie opon mózgowych może być zagrożeniem życia.
|
|
|
The nose produces mucus to trap dust.; The doctor examined the mucus in the ear. inizia ad imparare
|
|
Nos produkuje śluz, aby zatrzymywać kurz.; Lekarz zbadał śluz w uchu.
|
|
|
The auditory nerve carries signals to the brain.; The doctor checked the facial nerve. inizia ad imparare
|
|
Nerw słuchowy przenosi sygnały do mózgu.; Lekarz zbadał nerw twarzowy.
|
|
|
The ossicles include the hammer, anvil, and stirrup.; The ossicles amplify sound vibrations. inizia ad imparare
|
|
Kosteczki słuchowe to młoteczek, kowadełko i strzemiączko.; Kosteczki słuchowe wzmacniają drgania dźwięku.
|
|
|
The child had otitis media.; Otitis media often causes ear pain and fever. inizia ad imparare
|
|
zapalenie ucha środkowego Dziecko miało zapalenie ucha środkowego.; Zapalenie ucha środkowego często powoduje ból ucha i gorączkę.
|
|
|
The patient was diagnosed with otomycosis.; Otomycosis is treated with antifungal drops. inizia ad imparare
|
|
Pacjent miał zdiagnozowaną grzybicę ucha.; Grzybicę ucha leczy się kroplami przeciwgrzybiczymi.
|
|
|
The doctor performed an otoscopy.; Otoscopy allows direct visualization of the ear canal. inizia ad imparare
|
|
Lekarz wykonał otoskopię.; Otoskopia umożliwia bezpośrednie obejrzenie kanału słuchowego.
|
|
|
The eardrum had a small perforation.; Perforation of the eardrum may affect hearing. inizia ad imparare
|
|
Błona bębenkowa miała małą perforację.; Perforacja błony bębenkowej może wpływać na słuch.
|
|
|
The doctor will prescribe ear drops.; She prescribed antibiotics for the infection. inizia ad imparare
|
|
Lekarz przepisze krople do uszu.; Przepisała antybiotyki na infekcję.
|
|
|
The ear was filled with pus due to infection.; The doctor drained pus from the abscess. inizia ad imparare
|
|
Ucho było wypełnione ropą z powodu infekcji.; Lekarz opróżnił ropę z ropnia.
|
|
|
She suffers from recurrent ear infections.; Recurrent infections need long-term treatment. inizia ad imparare
|
|
Cierpi na nawracające zapalenia ucha.; Nawracające infekcje wymagają długotrwałego leczenia.
|
|
|
The patient got a referral to an ENT specialist.; The GP wrote a referral for further tests. inizia ad imparare
|
|
Pacjent otrzymał skierowanie do laryngologa.; Lekarz rodzinny wystawił skierowanie na dalsze badania.
|
|
|
The painkillers brought him relief.; She felt relief after the ear drops. inizia ad imparare
|
|
Leki przeciwbólowe przyniosły mu ulgę.; Poczuła ulgę po kroplach do uszu.
|
|
|
There was fluid retention in the ear.; Retention of mucus can cause infection. inizia ad imparare
|
|
W uchu było zatrzymanie płynu.; Zatrzymanie śluzu może powodować infekcję.
|
|
|
The semicircular canals help maintain balance.; Damage to the semicircular canals causes dizziness. inizia ad imparare
|
|
Kanały półkoliste pomagają utrzymać równowagę.; Uszkodzenie kanałów półkolistych powoduje zawroty głowy.
|
|
|
The infection became serious.; A serious condition requires hospital care. inizia ad imparare
|
|
Infekcja stała się poważna.; Poważny stan wymaga opieki szpitalnej.
|
|
|
The ear detects sound waves.; Sound waves travel through the air. inizia ad imparare
|
|
Ucho wykrywa fale dźwiękowe.; Fale dźwiękowe przemieszczają się w powietrzu.
|
|
|
The stirrup is the smallest bone in the body.; The stirrup transmits vibrations to the inner ear. inizia ad imparare
|
|
Strzemiączko to najmniejsza kość w ciele.; Strzemiączko przekazuje drgania do ucha wewnętrznego.
|
|
|
The child had a suppurative ear infection.; Suppurative infections produce pus. inizia ad imparare
|
|
Dziecko miało ropne zapalenie ucha.; Ropne infekcje wytwarzają ropę.
|
|
|
Ear pain was the main symptom.; Other symptoms included fever and hearing loss. inizia ad imparare
|
|
Ból ucha był głównym objawem.; Inne objawy obejmowały gorączkę i utratę słuchu.
|
|
|
The doctor started treatment with antibiotics.; Treatment reduced the infection quickly. inizia ad imparare
|
|
Lekarz rozpoczął leczenie antybiotykami.; Leczenie szybko zmniejszyło infekcję.
|
|
|
It was an uncomplicated ear infection.; Uncomplicated cases heal quickly. inizia ad imparare
|
|
To było niepowikłane zapalenie ucha.; Niepowikłane przypadki goją się szybko.
|
|
|
The vestibule helps with balance.; The doctor examined the vestibule during the test. inizia ad imparare
|
|
Przedsionek pomaga w utrzymaniu równowagi.; Lekarz zbadał przedsionek podczas badania.
|
|
|
The eardrum produces vibration when hit by sound waves.; The machine measured vibration in the ear. inizia ad imparare
|
|
Błona bębenkowa wytwarza wibracje, gdy uderzają w nią fale dźwiękowe.; Urządzenie zmierzyło wibracje w uchu.
|
|
|
The test showed she was allergic to a pollen allergen.; Allergens can trigger hay fever symptoms. inizia ad imparare
|
|
Test wykazał, że jest uczulona na alergen pyłkowy.; Alergeny mogą wywoływać objawy kataru siennego.
|
|
|
The body produces antibodies to fight infections.; Antibody levels were checked in the blood test. inizia ad imparare
|
|
Organizm wytwarza przeciwciała do walki z infekcjami.; Poziom przeciwciał sprawdzono w badaniu krwi.
|
|
|
She took an antihistamine for her hay fever.; Antihistamines can cause drowsiness. inizia ad imparare
|
|
Wzięła lek przeciwhistaminowy na katar sienny.; Leki przeciwhistaminowe mogą powodować senność.
|
|
|
The child has atopic dermatitis.; Atopic diseases often run in families. inizia ad imparare
|
|
Dziecko ma atopowe zapalenie skóry.; Choroby atopowe często występują rodzinnie.
|
|
|
He had nasal congestion from hay fever.; Nasal congestion makes breathing difficult. inizia ad imparare
|
|
Miał przekrwienie błony śluzowej nosa z powodu kataru siennego.; Przekrwienie nosa utrudnia oddychanie.
|
|
|
She developed conjunctivitis during pollen season.; Conjunctivitis causes red, itchy eyes. inizia ad imparare
|
|
Dostała zapalenia spojówek w sezonie pylenia.; Zapalenie spojówek powoduje zaczerwienione, swędzące oczy.
|
|
|
The doctor prescribed a nasal decongestant.; Decongestants help relieve blocked noses. inizia ad imparare
|
|
lek zmniejszający przekrwienie Lekarz przepisał lek zmniejszający przekrwienie błony śluzowej nosa.; Leki obkurczające pomagają odblokować nos.
|
|
|
The study proved the efficacy of the new drug.; Doctors always check drug efficacy in trials. inizia ad imparare
|
|
Badanie udowodniło skuteczność nowego leku.; Lekarze zawsze sprawdzają skuteczność leku w badaniach.
|
|
|
Asthma can be hereditary.; Hereditary factors play a role in hay fever. inizia ad imparare
|
|
Astma może być dziedziczna.; Czynniki dziedziczne odgrywają rolę w katarze siennym.
|
|
|
Histamine is released during allergic reactions.; Antihistamines block the effects of histamine. inizia ad imparare
|
|
Histamina uwalnia się podczas reakcji alergicznych.; Leki przeciwhistaminowe blokują działanie histaminy.
|
|
|
Her immune system reacted strongly to pollen.; A weak immune system increases infection risk. inizia ad imparare
|
|
Jej układ odpornościowy zareagował silnie na pyłki.; Słaby układ odpornościowy zwiększa ryzyko infekcji.
|
|
|
The blood test measured immunoglobulin levels.; Immunoglobulin E is linked to allergies. inizia ad imparare
|
|
Badanie krwi mierzyło poziom immunoglobulin.; Immunoglobulina E wiąże się z alergiami.
|
|
|
She used an inhaler for quick relief.; The inhaler contained steroids. inizia ad imparare
|
|
Użyła inhalatora dla szybkiej ulgi.; Inhalator zawierał sterydy.
|
|
|
He had skin irritation after contact with pollen.; Irritation of the nose is common in hay fever. inizia ad imparare
|
|
Miał podrażnienie skóry po kontakcie z pyłkiem.; Podrażnienie nosa jest częste w katarze siennym.
|
|
|
The doctor examined the nasal lining.; The stomach lining was inflamed. inizia ad imparare
|
|
Lekarz zbadał wyściółkę nosa.; Wyściółka żołądka była objęta stanem zapalnym.
|
|
|
The doctor prescribed medication for her allergies.; She forgot to take her medication this morning. inizia ad imparare
|
|
Lekarz przepisał jej lek na alergię.; Zapomniała wziąć dziś rano lekarstwa.
|
|
|
The scan showed nasal obstruction.; Obstruction of the airways makes breathing difficult. inizia ad imparare
|
|
Badanie wykazało niedrożność nosa.; Niedrożność dróg oddechowych utrudnia oddychanie.
|
|
|
The pollen count is very high in spring.; She is allergic to grass pollen. inizia ad imparare
|
|
Stężenie pyłków jest bardzo wysokie wiosną.; Jest uczulona na pyłek traw.
|
|
|
The doctor found a nasal polyp.; Polyps can block normal airflow in the nose. inizia ad imparare
|
|
Lekarz znalazł polipa w nosie.; Polipy mogą blokować prawidłowy przepływ powietrza w nosie.
|
|
|
He suffers from allergic rhinitis.; Rhinitis causes a runny and blocked nose. inizia ad imparare
|
|
Cierpi na alergiczny nieżyt nosa.; Nieżyt nosa powoduje katar i zatkany nos.
|
|
|
Her allergy is seasonal and worse in summer.; Seasonal rhinitis is common during pollen season. inizia ad imparare
|
|
Jej alergia jest sezonowa i nasila się latem.; Sezonowy nieżyt nosa jest częsty w okresie pylenia.
|
|
|
She had severe hay fever symptoms.; Severe cases require stronger medication. inizia ad imparare
|
|
Miała ciężkie objawy kataru siennego.; Ciężkie przypadki wymagają silniejszych leków.
|
|
|
He developed sinusitis after hay fever.; Sinusitis causes headache and facial pain. inizia ad imparare
|
|
Rozwinęło się u niego zapalenie zatok po katarze siennym.; Zapalenie zatok powoduje ból głowy i twarzy.
|
|
|
The doctor prescribed a nasal steroid spray.; Steroids reduce inflammation. inizia ad imparare
|
|
Lekarz przepisał donosowy spray sterydowy.; Sterydy zmniejszają stan zapalny.
|
|
|
Sneezing is a common symptom of hay fever.; Other symptoms include itchy eyes and runny nose. inizia ad imparare
|
|
Kichanie to częsty objaw kataru siennego.; Inne objawy to swędzące oczy i katar.
|
|
|
The treatment for hay fever includes antihistamines.; Treatment also involves avoiding allergens. inizia ad imparare
|
|
Leczenie kataru siennego obejmuje leki przeciwhistaminowe.; Leczenie obejmuje także unikanie alergenów.
|
|
|
He had a wheezy cough during the allergy season.; Wheezy breathing is common in asthma. inizia ad imparare
|
|
Miał świszczący kaszel w sezonie alergicznym.;Świszczący oddech jest częsty w astmie.
|
|
|