|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewykorzystane możliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że sobie poradzimy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym pomóc. Czy jest jakieś dodatkowe wsparcie z naszej strony, które może pomóc? inizia ad imparare
|
|
I'd like to help. Is there any further support from our side which can help?
|
|
|
Może Stefanie, czy jest dostępna? (Jej doświadczenie) byłoby bardzo (pomocne). inizia ad imparare
|
|
Maybe Stefanie, is she available? (Her expertise) would be very (helpful).
|
|
|
Mogę (poprosić ją o podróż do Japonii). inizia ad imparare
|
|
I can (ask her to travel to Japan).
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yes, that would be (good).
|
|
|
Dzięki za wsparcie Matt, doceniam to. inizia ad imparare
|
|
Thanks for (the support Matt,) I appreciate it.
|
|
|
Czy jest coś, co mogę zrobić (aby pomóc)? inizia ad imparare
|
|
Is there anything I can do (to help)?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could you (help me, please)?
|
|
|
Czy chcesz, abym ci (pomógł)? inizia ad imparare
|
|
Would you like me to (help you out)?
|
|
|
Pozwól, że ci w tym pomogę. inizia ad imparare
|
|
Let me (give you a hand with that).
|
|
|
Nie, dziękuję, jest (w porządku / OK). inizia ad imparare
|
|
No thanks, I'm (fine / OK).
|
|
|
Potrzebujesz pomocy (z wykończeniem tego / przeniesieniem tego)? inizia ad imparare
|
|
Need a hand (with finishing that / to move that)?
|
|
|
Dzięki za ofertę, ale (dam sobie radę / OK). inizia ad imparare
|
|
Thanks for offering but (I'll be fine / OK).
|
|
|
Czy mógłbyś mi w tym pomóc? inizia ad imparare
|
|
Would you mind (helping me with this)?
|
|
|
Nowa drukarka wygląda na skomplikowaną inizia ad imparare
|
|
This is new printer looks complicated
|
|
|
Czy to tylko ja, czy w biurze jest dziś gorąco? inizia ad imparare
|
|
Is it just me or is it hot in the office today
|
|
|
Gdzie zostawiłem swoje notatki ze spotkania? inizia ad imparare
|
|
Where did I leave my notes from the meeting
|
|
|
Mam dziś tyle pracy, że będę musiał pominąć lunch inizia ad imparare
|
|
I've got so much work today; I'll have to skip lunch
|
|
|
Opierając się na pomyśle Roela (łatwiej jest zatrudnić kogoś niż go wyszkolić...). inizia ad imparare
|
|
Just building on Roel's idea, I think (it's easier to hire someone than train them ...).
|
|
|
Czy byłoby możliwe (przeszkolenie naszych pracowników w używaniu różnych języków)? inizia ad imparare
|
|
Would it be possible to (train our people here to use different languages)?
|
|
|
Jeśli to zrobimy, zwiększy to tylko nasze koszty. inizia ad imparare
|
|
If we do that, it will just (increase our costs).
|
|
|
Czy możesz jeszcze raz wyjaśnić, na czym dokładnie polega problem? inizia ad imparare
|
|
Can you explain again what the problem is, exactly?
|
|
|
Nawiązując do tego, co powiedział Roel, dlaczego nie zatrudniamy ludzi z odpowiednimi umiejętnościami? inizia ad imparare
|
|
To pick up on what Roel said, why don't we (hire people with the right skills)?
|
|
|
Jak myślisz, dlaczego jest to taki problem? inizia ad imparare
|
|
Why do you think this is such a problem?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I think that makes a lot of sense.
|
|
|
Chętnie się tego podejmę. inizia ad imparare
|
|
I'm happy to take that on.
|
|
|
Co powiesz na (korzystanie z call center)? inizia ad imparare
|
|
How about (using a call centre)?
|
|
|
Myślę, że to dobry pomysł (prosty i wykonalny). inizia ad imparare
|
|
I think that's a nice idea; (simple and doable).
|
|
|
Mam się tym zająć, czy ktoś z was ma na to czas? inizia ad imparare
|
|
Shall I take this on, or do any of you have time to do this?
|
|
|
Wspaniale was dzisiaj widzieć. inizia ad imparare
|
|
Great to see you all here today.
|
|
|
OK, w takim razie myślę, że musimy przyjrzeć się (rekrutacji jako szybkiemu rozwiązaniu). Zgoda? inizia ad imparare
|
|
OK, then I think we need to look at (recruitment as the quick solution). Agreed?
|
|
|
Co jeszcze możemy zrobić? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawdziwym problemem jest (brak kompetencji językowych w firmie, który musimy rozwiązać, bo inaczej stracimy potencjalnych klientów). inizia ad imparare
|
|
The real problem is (a lack of language competence here in the company, which we need to solve or we will lose potential customers).
|
|
|
