Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sztuka przemawiania za kogoś w sądzie
|
|
|
No evidence could be found to support the allegations. inizia ad imparare
|
|
Nie można było znaleźć dowodów na poparcie tych zarzutów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(UK) adwokat, głównie pracuje w sądzie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If you breach the rules, you will be expelled from the school. inizia ad imparare
|
|
Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedbalstwo / nieostrożność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypadek, sprawa w sądzie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osoba posiadająca roszczenie
|
|
|
Please note the following settings when starting clients: inizia ad imparare
|
|
Przy uruchamianiu klientów należy uwzględnić następujące ustawienia:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przenoszenie tytułu prawnego do nieruchomości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm scared people will discriminate against me because of the colour of my skin. inizia ad imparare
|
|
Boję się, że będę dyskryminowany z powodu koloru mojej skóry.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obowiązek należytej staranności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
intellectual property law inizia ad imparare
|
|
prawo własności intelektualnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
problem, kwestia, zagadnienie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
firma prawnicza, kancelaria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the law of equity and trusts inizia ad imparare
|
|
prawo własności i trustów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the case came to litigation inizia ad imparare
|
|
sprawa zakończyła się w sądzie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's talk about this matter. inizia ad imparare
|
|
Porozmawiajmy o tej kwestii.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Damage to the bowsprit was a result of skipper's negligence. inizia ad imparare
|
|
Uszkodzenie bukszprytu było wynikiem zaniedbania skipera.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have an obligation to reduce CO2 emissions. inizia ad imparare
|
|
Mamy obowiązek redukcji emisji CO2.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spółka bez osobowości prawnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
All the procedures must be followed. inizia ad imparare
|
|
procedura / sposób postępowania Wszystkie procedury muszą być przestrzegane.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nadmiar (dot. zwolnień z pracy z powodu cięcia etatów)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Yvonne wrote me a letter and I need to respond to her this week. inizia ad imparare
|
|
Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Prawo do reprezentowania przed sądem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
radca prawny (UK) - ten który wystęuje przed sądem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The family decided to sue the police for failing to handle their case properly. inizia ad imparare
|
|
Rodzina zdecydowała się pozwać policję, gdyż nie zajęła się ich sprawą odpowiednio.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lokator, najemca (np. ja w mieszkaniu Kozioła))
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
delikt, czyn niedozwolony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiednik aplikacji prawniczej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niesprawiedliwe zwolnienie
|
|
|
My passport is valid till the year 2012. inizia ad imparare
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The whole team is working on a new advertising campaign. inizia ad imparare
|
|
Cały zespół pracuje nad nową kampanią reklamową.
|
|
|
to send a cheque for an amount money inizia ad imparare
|
|
wysłać czek na określoną kwotę pieniędzy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Please note the following settings when starting clients: inizia ad imparare
|
|
Przy uruchamianiu klientów należy uwzględnić następujące ustawienia:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
współpracownik (w sensie prawnik)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakwalifikować się jako prawnik
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdobyć trochę doświadczenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tomorrow I am taking an exam, but I'm not sure if I'm going to pass it. inizia ad imparare
|
|
Jutro podchodzę do egzaminu, ale nie wiem czy zdam.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kwalifikować się jako coś
|
|
|
to go into partnership with someone inizia ad imparare
|
|
nawiązać z kimś partnerstwo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
specjalizować się w czymś
|
|
|
to work in/for a business inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zostać zwolnionym (z powodu redukcji zatrudnienia)
|
|
|
to import goods from another country inizia ad imparare
|
|
importować towary z innego kraju
|
|
|
to import goods into a country inizia ad imparare
|
|
importować towary do kraju
|
|
|
to take care over/with sth inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to deal with something/someone inizia ad imparare
|
|
radzić sobie z czymś/kimś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Life in prison is dangerous. inizia ad imparare
|
|
Życie w więzieniu jest niebezpieczne.
|
|
|
The family decided to sue the police for failing to handle their case properly. inizia ad imparare
|
|
Rodzina zdecydowała się pozwać policję, gdyż nie zajęła się ich sprawą odpowiednio.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to pass information between two people or among a group of people inizia ad imparare
|
|
do przekazywania informacji między dwiema osobami lub grupą osób
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
praktykujący samodzielnie
|
|
|