dyżur PAŻP

Loty są dozwolone WYŁĄCZNIE po uzyskaniu zezwolenia od PANSA.

Flights are allowed ONLY after obtaining a permission from PANSA

Loty w kategorii OPEN są zabronione.

Flights in the OPEN category are prohibited

Aby uzyskać zezwolenie, należy złożyć plan lotu za pośrednictwem PansaUTM co najmniej 24 godziny przed planowanym lotem.

To obtain permission, you must submit a flight plan via PansaUTM at least 24 hours before the planned flight.

Wszystkie loty są zabronione bez zgody PANSA, niezależnie od masy startowej.

All flights are prohibited without PANSA’s permission, irrespective of take-off mass.

Loty dronów o masie startowej do 900 g są dozwolone w odległości większej niż 1 km od granicy lotniska, do wysokości nieprzekraczającej 30 m AGL.

Flights of drones with a take-off weight of up to 900 g are allowed at a distance of more than 1 km from the airport boundary, up to a height not exceeding 30 m AGL.

Loty bezzałogowych statków powietrznych o masie startowej przekraczającej 900 g są dozwolone po uzyskaniu zgody PANSA i zatwierdzeniu planu lotu.

Flights of Unmanned Aircraft with a take-off mass of more than 900 g allowed after obtaining PANSA’s permission with accepted flight plan.

Loty bezzałogowych statków powietrznych w kategorii szczególnej są dozwolone z zaakceptowanym planem misji złożonym za pośrednictwem systemu DRONY. GOV.PL.

UAV flights in the specific category are permitted with an approved mission plan submitted through the DRONY. GOV. PL system

Wymagany plan misji

Mission plan required

Wymagana zgoda wieży - zaakceptowany check-in

Tower agreement required - Check-in acceptance

Aby upewnić się, że plan misji został rozpatrzony, należy go złożyć co najmniej 24 godziny przed planowanymi lotami.

To ensure the mission plan is reviewed, it must be submitted at least 24 hours before the planned flights.

Pozytywnie rozpatrzony plan misji nie oznacza automatycznie zezwolenia na lot.

A positively reviewed mission plan does not equate to flight authorization.

Ostateczna zgoda na wykonanie lotu jest udzielana poprzez zaakceptowany check-in w aplikacji mobilnej DroneTower.

The final approval for flight execution is granted through an accepted check-in in the DroneTower mobile application.

Nie jest wymagane złożenie planu misji i zatwierdzenie check-in w aplikacji.

submitting a mission plan and check-in approval in the application is not required.

Wymagany jest zaakceptowany check-in w aplikacji DroneTower

check-in approval in the application is required