drobny pył

drobny pył

feiner Staub

niebezpieczny

gefährlich

niebezpieczny - bardziej niebezpieczny - najbardziej niebezpieczny

gefährlich - gefährlicher - am gefährlichsten

publikować

veröffentlichen

wykazywać straty

Verluste zu zeigen

wykazywać

ergeben

poziom pyłu

der Feinstaubwert

prowadzić do czegoś

zu etwas führen

zachorowanie na demencję

die Demenzerkrankung

limit

die Begrenzung (die Begrenzungen)

wartość graniczna

der Grenzwert

przekraczać

überschreiten

przekraczać granicę

über die Grenze gehen

cierpieć na coś

leiden etwas an

stale

ständig

stale

kontinuierlich

neurodegeneracyjny

neurodegenerative

leczyć

behandeln

leczyć pacjentów

Patienten zu behandeln

leczyć

heilen

dowód na coś

Beweis für etwas

zanieczyszczenie powietrza

die Luftverunreinigung (die Luftverunreinigungen)

znieczyszczenie powietrza

Luftverschmutzung

wyraźnie

deutlich

wyraźnie, to oczywiste

klar, es ist offensichtlich

utrudniać

behindern

utrudniaujący

erschwerend

obciążający

belastend

cząstka

das Partikel

średnica

der Durchmesser

raport

die übersichtsarbeit

raport dzienny

der Tagesbericht

podkreślać w tekście

hervorheben

podkreślać

betonen

pilna potrzeba

dringender Bedarf

pilna potrzeba

die Dringlichkeit

środek zaradczy

die Maßnahme (die Maßnahmen)

środek zaradczy, przeciwśrodek

Abhilfe, Gegenmaßnahme

Zaradzić. Znaczenia: Usunięcie ciężaru, wkład w poprawę, zniesienie skargi.

Abhilfe. Bedeutungen: Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes.

podejmować decyzję

eine Entscheidung treffen

Birgit Salewski: „Podjęcie decyzji oznacza podjęcie zobowiązania, zajęcie stanowiska, powiedzenie czemuś „tak”, a czemu innemu „nie”.

Birgit Salewski: "Eine Entscheidung zu treffen, bedeutet, sich festzulegen, Position zu beziehen, zu etwas 'Ja' und zu etwas anderem 'Nein' zu sagen.

podejmować pieniądze z konta

Geld vom Konto abheben

podejmować

ergreifen

jej los ogromnie mnie przejął

ihr Schicksal hat mich tief ergriffen

ogarnęło go uczucie nt przesytu

ein Gefühl des Überschwangs ergriff ihn

podejmować ryzyko

Risiken eingehen

zanieczyszczenie powietrza

die Luftbelastung

rzucać się na głęboką wodę

ins kalte Wasser springen

wspólne

gemeinsam

wspólne zainteresowania

gemeinsame Interessen

Badanie przeprowadzone przez Pew Research Center wykazało, że 64% wszystkich osób pozostających w związku małżeńskim uważa, że wspólne zainteresowania są kluczowe dla udanego małżeństwa.

Eine Studie vom Pew Research Center ergab, dass 64 Prozent aller verheirateten Menschen der Meinung sind, gemeinsame Interessen seien für eine erfolgreiche Ehe entscheidend.

ustalić termin

einen Termin festlegen

gęsto zaludniony obszar podmiejski

dicht besiedeltes Vorstadtgebiet

gęsto zaludniony obszar podmiejski

der SpeckgÜrtel

okazywać się, wychodzić na jaw

zeig dich, komm raus

okazać komuś wdzięczność za coś

sich jdm gegenüber jür etwas dankbar erweisen

dowód

der Beweis, die Erweis

okazać się prawdziwym/przesadzonym

s sich als wahr/übertrieben herausstellen

przypuszczenie okazało się trafne

die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt

to się dopiero okaże

das muss sich erst noch herausstellen

to się dopiero okaże

es bleibt abzuwarten

W przyszłości okażesię, czy ta linia produktów może zdobyć większe udziały w rynku

Es bleibt abzuwarten, ob diese Produktlinien größere Marktanteile gewinnen können

sprawa okazuje się trudna

die Sache stellt sich als schwierig dar

zawsze udaje hojnego

er stellt sich immer als großzügig dar

różny

unterschiedlich

różny, rozmaity

anders, verschieden

wzorzec zachowania

das Verhaltensmuster

zasada zachowania

die Verhaltensregel

Zasady zachowania. Znaczenia: głównie niepisane normy, które odnoszą się do interakcji społecznych między ludźmi. Zasady/nakazy określające, co osoba lub grupa osób musi lub czego nie powinna robić w określonej sytuacji.

Verhaltensregel. Bedeutungen: meist ungeschriebene Normen, die sich auf die sozialen Interaktionen zwischen Personen beziehen. Vorschrift/Anordnung, was eine Person oder Personengruppe in einer bestimmten Situation zu tun oder zu lassen hat.

Podejmowanie ryzyka oznacza, że odważysz się coś zrobić i nie wiesz, co z tego wyniknie.

Risiko eingehen bedeutet, dass du eine bestimmte Sache wagst und nicht weißt, was sich daraus entwickelt.

Można coś zyskać, ale w niektórych przypadkach można też coś stracić.

Dabei gibt es etwas zu gewinnen, doch in einigen Fällen kannst du auch etwas verlieren.

W większości przypadków jest jednak znacznie więcej do zyskania niż do stracenia.

Meist ist es jedoch so, dass es deutlich mehr zu gewinnen gibt, als dass du verlieren kannst.

Gęstość zaludnienia to wskaźnik nauk społecznych, który pokazuje średnią liczbę mieszkańców na obszar dla określonego obszaru (np. stanu, regionu, dzielnicy), zwykle mierzoną w mieszkańcach na kilometr kwadratowy.

Die Bevölkerungsdichte ist eine sozialwissenschaftliche Kennzahl, die die mittlere Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet (zum Beispiel Staat, Region, Bezirk) angibt, in der Regel in Einwohner pro Quadratkilometer gemessen.

Wzorce zachowań to wrodzone i wyuczone sekwencje ruchów lub interakcji społecznych, które odbywają się jednocześnie i/lub w tej samej kolejności w określonej sytuacji.

Als Verhaltensmuster bezeichnet man angeborene und erlernte Bewegungsabfolgen oder soziale Interaktionen, die in einer bestimmten Situation jeweils in einer bestimmten Weise gleichzeitig und/oder in gleicher Reihenfolge stattfinden.

W fizyce prawo zachowania jest sformułowaniem zaobserwowanego faktu, że wartość wielkości, zwanej zmienną zachowawczą, nie zmienia się w pewnych procesach fizycznych.

Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert.

Zmienne zachowawcze nie zmieniają się w zamkniętym systemie.

In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.