Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ohne die geringste Ahnung inizia ad imparare
|
|
bez najmniejszego pomysłu
|
|
|
Einige starren mit leerem Blick in den Himmel. inizia ad imparare
|
|
Niektórzy tępo wpatrują się w niebo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozeznany w okolicy, znający miejsce, zorientowany w terenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Plage der Drogensucht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żyć na wysypiskach śmieci
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Plage der Sucht greift um sich. inizia ad imparare
|
|
Szaleje plaga uzależnienia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich kann machen, was ich möchte und wann ich möchte inizia ad imparare
|
|
Mogę robić, co chcę i kiedy chcę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Seine Augen sind müde und verloren inizia ad imparare
|
|
Jego oczy są zmęczone i zagubione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Rehabilitationszentrum (-zentren) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe einen kalten Entzug gemacht. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unterstützung nach dem Entzug fehlt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine lokale Nichtregierungsorganisation inizia ad imparare
|
|
lokalna organizacja pozarządowa
|
|
|
im Auftrag der Hilfsorganisation inizia ad imparare
|
|
w imieniu organizacji pomocowej
|
|
|
die Wiedereingliederung (Sg) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Süchtigen seien psychisch sehr labil und müssten feinfühlig behandelt werden. inizia ad imparare
|
|
Uzależnieni są bardzo niestabilni psychicznie i wymagają wrażliwego traktowania.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Polizei lässt Händler gewähren inizia ad imparare
|
|
Policja pozwoliła na to dealerom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er kippt den Inhalt auf die Kappe einer Plastikflasche inizia ad imparare
|
|
Nakłada zawartość na nakrętkę plastikowej butelki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Mischung auf einer kleinen Flamme erhitzen inizia ad imparare
|
|
podgrzać mieszaninę nad małym płomieniem
|
|
|
Er kippt den Inhalt auf die Kappe einer Plastikflasche, füllt Wasser dazu und erhitzt die Mischung auf einer kleinen Flamme. inizia ad imparare
|
|
Wyrzuca zawartość na kapsel plastikowej butelki, dodaje wodę i podgrzewa mieszankę za pomocą małego płomienia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich fühle mich so gut, wenn der Stoff in mir ist. inizia ad imparare
|
|
Czuję się tak dobrze, kiedy coś jest we mnie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tränen in den Augen haben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Drogen kontrollieren seine Gefühle. inizia ad imparare
|
|
Narkotyki kontrolują jego emocje.
|
|
|
eine vorübergehende Lösung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein trauriges Bild der Situation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Mehrheit der Heroinsüchtigen inizia ad imparare
|
|
większość osób uzależnionych od heroiny
|
|
|
die Abhängigkeit nicht besiegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit Glück den Ausstieg geschafft inizia ad imparare
|
|
przy odrobinie szczęścia udało się wyjść
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Mehrheit der Heroin-Süchtigen inizia ad imparare
|
|
większość osób uzależnionych od heroiny
|
|
|
sich mit der Krankheit anstecken inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich Drogen mit gebrauchten Spritzen injizieren inizia ad imparare
|
|
wstrzykiwanie narkotyków za pomocą używanych strzykawek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Nichtregierungsorganisation (-en) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hilfe bei der Rückkehr ins „cleane“ Leben inizia ad imparare
|
|
Pomoc w powrocie do „czystego” życia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
um sich die Droge zu spritzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit jedem Unterschlupf vorlieben inizia ad imparare
|
|
być zadowolonym z każdego schronienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er fing an Heroin zu rauchen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być uzależnionym od heroiny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozprzestrzenianie się wirusa HIV
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Wiedereingliederung ist ein schwerer Prozess inizia ad imparare
|
|
Reintegracja to trudny proces
|
|
|
die Versorgung mit Drogen enden inizia ad imparare
|
|
kończy się dostawa narkotyków
|
|
|
die Unterstützung der Familien sich verbessern inizia ad imparare
|
|
poprawia się wsparcie rodziny
|
|
|
die Ängste des Arztes begründet sind inizia ad imparare
|
|
obawy lekarza są uzasadnione
|
|
|
Die Drogen zerstören mein Leben inizia ad imparare
|
|
Narkotyki niszczą moje życie
|
|
|
meine heroinsüchtigen Freunde inizia ad imparare
|
|
moi przyjaciele uzależnieni od heroiny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trotz der armseligen Bedingungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine humanitäre Organisation, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die HIV-Patienten unterstützen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loswerden (wurde los, bin losgeworden) inizia ad imparare
|
|
pozbyć się (pozbyć się, pozbyć się)
|
|
|
die Hälfte seines Lebens verschwenden inizia ad imparare
|
|
marnować połowę swojego życia
|
|
|