→ Dostawa → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
paczka Nadaję paczkę do Czech. inizia ad imparare		balík Odesílám balík do Česka.
przesyłka Przesyłka jest gotowa do wysyłki. inizia ad imparare		zásilka Zásilka je připravena k odeslání.
list przewozowy Wydrukowałem list przewozowy. inizia ad imparare		přepravní štítek Vytiskl jsem přepravní štítek.
etykieta Nakleiłem etykietę na paczkę. inizia ad imparare		etiketa Nalepil jsem etiketu na balík.
nadawca Nadawca podał adres. inizia ad imparare		odesílatel Odesílatel uvedl adresu.
odbiorca Odbiorca mieszka w Pradze. inizia ad imparare		příjemce Příjemce bydlí v Praze.
punkt nadania Paczkę oddałem w punkcie nadania. inizia ad imparare		podací místo Balík jsem podal na podacím místě.
formularz Wypełniłem formularz wysyłkowy. inizia ad imparare		formulář Vyplnil jsem odesílací formulář.
usługa kurierska Korzystam z usługi kurierskiej. inizia ad imparare		kurýrní služba Využívám kurýrní službu.
paczkomat Paczka została włożona do paczkomatu. inizia ad imparare		balíkovna / automat Balík byl vložen do automatu.
gabaryt Paczka ma duże gabaryty. inizia ad imparare		rozměr Balík má velké rozměry.
waga Proszę podać wagę paczki. inizia ad imparare		váha Prosím uveďte váhu balíku.
koszt wysyłki Jaki jest koszt wysyłki? inizia ad imparare		cena odeslání Jaká je cena odeslání?
ubezpieczenie przesyłki Chcę ubezpieczyć przesyłkę. inizia ad imparare		pojištění zásilky Chci pojistit zásilku.
delikatna przesyłka To delikatna przesyłka. inizia ad imparare		křehká zásilka To je křehká zásilka.
priorytet Wysyłam jako priorytet. inizia ad imparare		priorita Posílám jako prioritu.
ekspres To przesyłka ekspresowa. inizia ad imparare		expres Je to expresní zásilka.
międzynarodowa przesyłka To przesyłka międzynarodowa. inizia ad imparare		mezinárodní zásilka To je mezinárodní zásilka.
nadanie Nadanie zajęło minutę. inizia ad imparare		podání Podání trvalo minutu.
kod nadania Otrzymałem kod nadania. inizia ad imparare		podací kód Dostal jsem podací kód.
odbiór Odbiór paczki jest możliwy od jutra. inizia ad imparare		vyzvednutí Vyzvednutí balíku je možné od zítřka.
odebrać paczkę Muszę odebrać paczkę. inizia ad imparare		vyzvednout balík Musím vyzvednout balík.
dowód tożsamości Proszę okazać dowód tożsamości. inizia ad imparare		doklad totožnosti Prosím předložte doklad totožnosti.
upoważnienie Mam upoważnienie do odbioru. inizia ad imparare		plná moc Mám plnou moc k vyzvednutí.
punkt odbioru Idę do punktu odbioru. inizia ad imparare		výdejní místo Jdu na výdejní místo.
przechowywanie paczki Paczka jest w przechowaniu. inizia ad imparare		úschova balíku Balík je v úschově.
termin odbioru Termin odbioru mija jutro. inizia ad imparare		lhůta vyzvednutí Lhůta vyzvednutí končí zítra.
potwierdzenie odbioru Podpisałem potwierdzenie odbioru. inizia ad imparare		potvrzení o převzetí Podepsal jsem potvrzení o převzetí.
doręczenie Doręczenie było udane. inizia ad imparare		doručení Doručení bylo úspěšné.
próba doręczenia Kurier zrobił próbę doręczenia. inizia ad imparare		pokus o doručení Kurýr udělal pokus o doručení.
śledzenie Włączyłem śledzenie paczki. inizia ad imparare		sledování Zapnul jsem sledování balíku.
numer śledzenia Podaj numer śledzenia. inizia ad imparare		sledovací číslo Uveď sledovací číslo.
status Sprawdzam status przesyłki. inizia ad imparare		stav Kontroluji stav zásilky.
w drodze Paczka jest w drodze. inizia ad imparare		na cestě Balík je na cestě.
odebrano przez kuriera Paczka została odebrana przez kuriera. inizia ad imparare		převzal kurýr Balík převzal kurýr.
w sortowni Paczka jest w sortowni. inizia ad imparare		na třídírně Balík je na třídírně.
przygotowana do wysyłki Przesyłka jest przygotowana do wysyłki. inizia ad imparare		připravena k odeslání Zásilka je připravena k odeslání.
doręczona Paczka została doręczona. inizia ad imparare		doručena Zásilka byla doručena.
opóźnienie Jest opóźnienie w transporcie. inizia ad imparare		zpoždění Je zpoždění v dopravě.
błąd adresu Wystąpił błąd adresu. inizia ad imparare		chyba adresy Došlo k chybě adresy.
zwrot Paczka wróciła do nadawcy. inizia ad imparare		návrat Balík se vrátil odesílateli.
przekierowanie Proszę o przekierowanie paczki. inizia ad imparare		přesměrování Prosím o přesměrování balíku.
magazyn Paczka trafiła do magazynu. inizia ad imparare		sklad Balík se dostal do skladu.
odprawa celna Przesyłka jest na odprawie celnej. inizia ad imparare		celní kontrola Zásilka je na celní kontrole.
zatwierdzono Dokumenty zostały zatwierdzone. inizia ad imparare		schváleno Dokumenty byly schváleny.
oczekuje Paczka oczekuje na odbiór. inizia ad imparare		čeká Balík čeká na vyzvednutí.
kurier Kurier zadzwonił przed dostawą. inizia ad imparare		kurýr Kurýr zavolal před doručením.
kierowca Kierowca jest już pod domem. inizia ad imparare		řidič Řidič je už u domu.
kontakt Proszę podać kontakt do kuriera. inizia ad imparare		kontakt Prosím o kontakt na kurýra.
telefon Kurier podał swój telefon. inizia ad imparare		telefon Kurýr dal svůj telefon.
dzwonić Dzwonię do kuriera. inizia ad imparare		volat Volám kurýrovi.
wiadomość SMS Dostałem SMS od kuriera. inizia ad imparare		SMS zpráva Dostal jsem SMS od kurýra.
wiadomość głosowa Kurier zostawił wiadomość głosową. inizia ad imparare		hlasová zpráva Kurýr zanechal hlasovou zprávu.
potwierdzić Potwierdziłem termin doręczenia. inizia ad imparare		potvrdit Potvrdil jsem termín doručení.
zmienić termin Chcę zmienić termin dostawy. inizia ad imparare		změnit termín Chci změnit termín doručení.
ustalić godzinę Ustaliliśmy godzinę odbioru. inizia ad imparare		domluvit hodinu Domluvili jsme se na hodině převzetí.
okno czasowe Kurier podał okno czasowe. inizia ad imparare		časové okno Kurýr uvedl časové okno.
brak kontaktu Kurier nie miał ze mną kontaktu. inizia ad imparare		bez kontaktu Kurýr se mnou nebyl ve spojení.
dostępność Jestem dostępny cały dzień. inizia ad imparare		dostupnost Jsem dostupný celý den.
awizo Zostawiono awizo. inizia ad imparare		výzva Byla zanechána výzva.
adres Proszę podać dokładny adres. inizia ad imparare		adresa Prosím uveďte přesnou adresu.
ulica Mieszkam na tej ulicy. inizia ad imparare		ulice Bydlím v této ulici.
numer domu Numer domu jest nieczytelny. inizia ad imparare		číslo domu Číslo domu je nečitelné.
numer mieszkania Podaj numer mieszkania. inizia ad imparare		číslo bytu Uveď číslo bytu.
kod pocztowy Jaki jest kod pocztowy? inizia ad imparare		PSČ Jaké je PSČ?
miasto Paczka idzie do dużego miasta. inizia ad imparare		město Balík jde do velkého města.
województwo Wpisz województwo. inizia ad imparare		kraj Zadejte kraj.
kraj Przesyłka idzie do innego kraju. inizia ad imparare		stát Zásilka jde do jiné země.
punkt orientacyjny Podaj punkt orientacyjny. inizia ad imparare		orientační bod Uveď orientační bod.
skrzynka pocztowa List włożono do skrzynki. inizia ad imparare		poštovní schránka Dopis byl vložen do schránky.
wejście Wejście jest od podwórza. inizia ad imparare		vchod Vchod je ze dvora.
klatka Proszę wejść do klatki B. inizia ad imparare		vchod / chodba Prosím vstupte do vchodu B.
piętro Mieszkam na drugim piętrze. inizia ad imparare		patro Bydlím ve druhém patře.
dzwonek Dzwonek jest przy bramie. inizia ad imparare		zvonek Zvonek je u brány.
brama Brama jest zamknięta. inizia ad imparare		brána Brána je zavřená.
kod do bramy Podaj kod do bramy. inizia ad imparare		kód ke bráně Uveď kód ke bráně.
domofon Zadzwoń domofonem. inizia ad imparare		domovní telefon Zavolejte domovním telefonem.
furtka Furtka jest otwarta. inizia ad imparare		vrátka Vrátka jsou otevřená.
podjazd Podjazd jest wąski. inizia ad imparare		příjezd Příjezd je úzký.
parking Kurier może zaparkować na parkingu. inizia ad imparare		parkoviště Kurýr může zaparkovat na parkovišti.
skrót Można iść skrótem. inizia ad imparare		zkratka Dá se jít zkratkou.
zakręt Dom jest za zakrętem. inizia ad imparare		zatáčka Dům je za zatáčkou.
rondo Jedź prosto przez rondo. inizia ad imparare		kruhák Jeď rovně přes kruhák.
światła Skręć na światłach. inizia ad imparare		semafory Zatoč na semaforech.
most Dom stoi blisko mostu. inizia ad imparare		most Dům stojí blízko mostu.
skrzyżowanie Mieszkam przy skrzyżowaniu. inizia ad imparare		křižovatka Bydlím u křižovatky.
droga jednokierunkowa To droga jednokierunkowa. inizia ad imparare		jednosměrka To je jednosměrka.
zakaz wjazdu Jest tam zakaz wjazdu. inizia ad imparare		zákaz vjezdu Je tam zákaz vjezdu.
po prawej Dom jest po prawej. inizia ad imparare		napravo Dům je napravo.
po lewej Pak skręć w lewo. inizia ad imparare		nalevo Potom zatoč nalevo.
prosto Idź prosto 200 metrów. inizia ad imparare		rovně Jdi rovně 200 metrů.
z tyłu Wejście jest z tyłu budynku. inizia ad imparare		zezadu Vchod je zezadu budovy.
przed budynkiem Czekam przed budynkiem. inizia ad imparare		před budovou Čekám před budovou.
pod budynkiem Kurier zaparkował pod budynkiem. inizia ad imparare		pod budovou Kurýr zaparkoval pod budovou.
przy windzie Spotkajmy się przy windzie. inizia ad imparare		u výtahu Sejdeme se u výtahu.
przesyłka zagubiona Zgłosiłem zagubioną przesyłkę. inizia ad imparare		ztracená zásilka Nahlásil jsem ztracenou zásilku.
uszkodzona paczka Otrzymałem uszkodzoną paczkę. inizia ad imparare		poškozený balík Dostal jsem poškozený balík.
reklamacja Złożyłem reklamację. inizia ad imparare		reklamace Podal jsem reklamaci.
podpis Proszę o podpis. inizia ad imparare		podpis Prosím o podpis.
dowóz Dowóz trwa około godziny. inizia ad imparare		dovoz Dovoz trvá asi hodinu.
dostawa Dostawa jest planowana na jutro. inizia ad imparare		doručení Doručení je plánováno na zítra.

Dostawa

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più