|
Domanda |
Risposta |
Uczniowie postanowili zakończyć słowami zachęty inizia ad imparare
|
|
The students decided to end with some words of encouragement
|
|
|
65 milionów ludzi zostało przymusowo wysiedlonych ze swoich domów z powodu wojny lub prześladowań inizia ad imparare
|
|
There are 65 million people who have been forcibly displaced from their homes because of war or persecution
|
|
|
65 milionów ludzi zostało przymusowo wysiedlonych ze swoich domów z powodu wojny lub prześladowań inizia ad imparare
|
|
There are 65 million people who have been forcibly displaced from their homes because of war or persecution
|
|
|
Odbudowali swoje życie od zera inizia ad imparare
|
|
They rebuilt their lives starting from scratch
|
|
|
Uklękła przy mnie i stanowczo powiedziała „idź” inizia ad imparare
|
|
knelt down She knelt down beside me and firmly said „go”
|
|
|
W niektórych krajach nadal można otrzymać karę śmierci za bycie gejem inizia ad imparare
|
|
You can still get the death penalty in some countries for being gay
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aż trudno uwierzyć, że kraj pochodzenia Cię odrzuca inizia ad imparare
|
|
It’s hard to believe that your country of origin rejects you
|
|
|
Odbijałam się od stanu do stanu inizia ad imparare
|
|
I bounced around from state to state
|
|
|
To tylko sprawiło, że poczułem się bardziej odizolowany i niezdolny inizia ad imparare
|
|
It just made me feel more isolated and incapable
|
|
|
Grali na bosaka z postrzępioną piłką nożną inizia ad imparare
|
|
They were playing barefoot with a raggedy soccer ball
|
|
|
Pewnego dnia spóźniłem się na trening i okazało się, że pole jest całkowicie opustoszałe inizia ad imparare
|
|
I showed up late to practice one day to find the field completely deserted
|
|
|
pozbawić kogoś obywatelstwa pozbawiamy ich godności i traktujemy jak przestępców inizia ad imparare
|
|
strip somebody of his nationality we strip them of their dignity and treat them like criminal
|
|
|
pozbawiamy ich godności i traktujemy jak przestępców inizia ad imparare
|
|
we strip them of their dignity and treat them like criminal
|
|
|
przesiedlamy mniej niż 0,1 proc. inizia ad imparare
|
|
we resettle less than 0,1 percent
|
|
|
