|
Domanda |
Risposta |
Jestem tak wyczerpany, pozwól nam na przerwę. inizia ad imparare
|
|
Jeg er helt utkjørt, la oss ta en pause.
|
|
|
Może mały relaks? Spacer, na przykład? inizia ad imparare
|
|
Hva med litt avkobling? En spasertur, for eksempel?
|
|
|
Tak więc, byliście na Thirze! inizia ad imparare
|
|
Jaså, dere har vært på Thira!
|
|
|
To naprawde musi być teraz opuszczoną wyzspa. inizia ad imparare
|
|
Der må virkelig være en øde øy nå!
|
|
|
Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. inizia ad imparare
|
|
Ja, etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
|
|
|
Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. inizia ad imparare
|
|
Ja, etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
|
|
|
Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. inizia ad imparare
|
|
Ja etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
|
|
|
W większości z rybołówstwa, ale też z kwitnącej sztuki i handlu tu na Krecie. inizia ad imparare
|
|
Mest av fiske, men en gang blomstret kunsten og handelen her på Kreta.
|
|
|
Pałac króla Minosa był tak duży, że był uważany za labyrint sam w sobie. inizia ad imparare
|
|
Palasset til kong Minos var så stort at det ble ansett som den rene labirinten!
|
|
|
Te jajka uratowały mnek od śmierci głodowej. inizia ad imparare
|
|
Disse eggene reddet meg fra å sulte i hjel.
|
|
|
Jeśli to się stało, to żegnaj śnie o sławie i chwale. inizia ad imparare
|
|
Hvis det skjer, så farvel drøm om heder og ære!
|
|
|
Jeśli to się zdążyło, to żegnaj śnie o sławie i chwale. inizia ad imparare
|
|
Hvis det skjer, så farvel drøm om heder og ære!
|
|
|
Muszę natychmiast wrócić na Pitacę. inizia ad imparare
|
|
Jeg må tilbake til Pitaca på røde rappen.
|
|
|
Dziewczyna jest moim zakładnikiem! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żądam statku z wami jako marynarzami. inizia ad imparare
|
|
Jeg krevet å få skipet med deg som matros.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wkrótce przyjdą moi krewni. inizia ad imparare
|
|
Snart kommer slektningene mine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możecie się zgubić w labiryncie! inizia ad imparare
|
|
Dere kan gå dere vill i labyrinten!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sverte-Petros er søkk vekk.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ściany są zbyt gładkie. Nie da się wspinać. inizia ad imparare
|
|
Veggene er altfor glatte. Umulig å klarte opp.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niedługo staniemy twarzą w twarz z potworem z głową byka, którego król Minos zamknął w labiryncie. inizia ad imparare
|
|
Snart står vi ansikt til ansikt med uhyret med oksehode som kong Minos har stengte inne i labyrinten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto śmie przeszkadzać minotaurowi? inizia ad imparare
|
|
Hvem våger å forstyrre Minotauren?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On przedarł się przez ścianę! inizia ad imparare
|
|
Han braste gjennom veggen!
|
|
|
