|
Domanda |
Risposta |
Musimy zapłacić czynsz do końca miesiąca. inizia ad imparare
|
|
We have to pay the rent by the end of the month.
|
|
|
Kaucja zostanie zwrócona po zakończeniu umowy. inizia ad imparare
|
|
The deposit will be returned after the contract ends.
|
|
|
Naruszenie zasad może prowadzić do rozwiązania umowy. inizia ad imparare
|
|
Termination of an agreement Breach of rules can lead to the termination of an agreement.
|
|
|
Jeśli nie zapłacą, będziemy musieli podjąć kroki prawne. inizia ad imparare
|
|
If they do not pay, we will have to take legal action.
|
|
|
Wolę mieszkasz w spokojnej okolicy. inizia ad imparare
|
|
I prefer to live in a quiet area.
|
|
|
Zainwestował wszystkie swoje oszczędności w nowy projekt. inizia ad imparare
|
|
He invested all his savings in a new project.
|
|
|
Zauważyliśmy spadek cen mieszkań. inizia ad imparare
|
|
We noticed a decline in housing prices.
|
|
|
Nowe prawo ma ułatwić wynajem mieszkań. inizia ad imparare
|
|
The new law is meant to facilitate renting apartments.
|
|
|
Najemcy są zobowiązani do dbania o mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
The tenants are obliged to take care of the apartment.
|
|
|
Planują wynająć swoje stare mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
They plan to let out their old apartment.
|
|
|
Jestem mu winien sto złotych. inizia ad imparare
|
|
I owe him one hundred zlotys.
|
|
|
Organizujemy wydarzenie, aby zebrać pieniądze na cel charytatywny. inizia ad imparare
|
|
We are organizing an event to raise money for charity.
|
|
|
Nigdy nie pożyczam pieniędzy znajomym. inizia ad imparare
|
|
I never lend money to friends.
|
|
|
Czy musisz pożyczać pieniądze z banku? inizia ad imparare
|
|
Do you need to borrow money from the bank?
|
|
|
Mój sąsiad jest bardzo pomocny. inizia ad imparare
|
|
My neighbour is very helpful.
|
|
|
Jest zbyt wiele biurokracji w tej firmie. inizia ad imparare
|
|
There is too much bureaucracy in this company.
|
|
|
Ten słownik zawiera przykłady często nadużywanych słów. inizia ad imparare
|
|
This dictionary contains examples of often misused words.
|
|
|
Właściciel mieszkania sprawdził stan lokalu przed naszym przyjazdem. inizia ad imparare
|
|
The landlord checked the condition of the apartment before our arrival.
|
|
|
Musimy wypowiedzieć umowę z miesięcznym wyprzedzeniem. inizia ad imparare
|
|
We need to give notice a month in advance.
|
|
|
Każdy rachunek za media należy opłacić do dziesiątego dnia miesiąca. inizia ad imparare
|
|
Every utility bill must be paid by the tenth day of the month.
|
|
|
Nie mam dzisiaj przy sobie żadnej kasy. inizia ad imparare
|
|
I don't have any wonga on me today.
|
|
|
On wydał cały swój hajs na nowy komputer. inizia ad imparare
|
|
He spent all his dosh on a new computer.
|
|
|
Mój dziadek przeszedł na emeryturę w zeszłym roku. inizia ad imparare
|
|
My grandfather retired last year.
|
|
|
Musimy wpłacić zadatek, aby zarezerwować to mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
We need to make a down payment to reserve this flat.
|
|
|
Ona przekroczyła stan konta i ma teraz debet w banku. inizia ad imparare
|
|
She exceeded her account balance and now has an overdraft.
|
|
|
W przeszłości panna młoda często otrzymywała posag od rodziny. inizia ad imparare
|
|
In the past, the bride often received a dowry from her family.
|
|
|
Porywacz zażądał miliona dolarów okup za uwolnienie zakładnika. inizia ad imparare
|
|
The kidnapper demanded a million-dollar ransom for the release of the hostage.
|
|
|
Policjant odrzucił łapówkę zaoferowaną przez kierowcę. inizia ad imparare
|
|
The police officer rejected the bribe offered by the driver.
|
|
|
Ta kurtka była prawdziwą okazją na wyprzedaży. inizia ad imparare
|
|
This jacket was a real bargain at the sale.
|
|
|
Zapłaciłem za ten obiad dwadzieścia dolarów. inizia ad imparare
|
|
I paid twenty bucks for this dinner.
|
|
|
Ta książka kosztowała tylko pięć funtów. inizia ad imparare
|
|
This book only cost five quid.
|
|
|
Szukamy mieszkania w przystępnej cenie w centrum miasta. inizia ad imparare
|
|
We are looking for an affordable flat in the city centre.
|
|
|
Jego propozycja wydaje się bardzo rozsądna i sprawiedliwa. inizia ad imparare
|
|
His proposal sounds very reasonable and fair.
|
|
|
Ten telefon używany jest teraz bardzo tani. inizia ad imparare
|
|
This used phone is dirt cheap right now.
|
|
|
Kupienie tego samochodu za tę cenę to była prawdziwa okazja. inizia ad imparare
|
|
Buying this car at that price was a real bargain.
|
|
|
Ceny w tej restauracji są po prostu wygórowane. inizia ad imparare
|
|
The prices in this restaurant are simply exorbitant.
|
|
|
Płacenie tylu pieniędzy za ten bilet to totalne zdarcie. inizia ad imparare
|
|
Paying that much money for this ticket is a total rip-off.
|
|
|
Musiałem zapłacić jak za zboże za naprawę samochodu. inizia ad imparare
|
|
I had to pay through the nose for the car repair.
|
|
|
Te bilety do kina są dość drogie. inizia ad imparare
|
|
These cinema tickets are quite pricey.
|
|
|
Ten przycisk wycisza mikrofon w telefonie. inizia ad imparare
|
|
This button mutes the microphone on the phone.
|
|
|
Mężczyzna jest niewidomy od urodzenia. inizia ad imparare
|
|
The man has been blind since birth.
|
|
|
Jego dziadek jest całkowicie głuchy na jedno ucho. inizia ad imparare
|
|
His grandfather is completely deaf in one ear.
|
|
|
Mam duży siniak na nodze po upadku. inizia ad imparare
|
|
I have a large bruise on my leg after the fall.
|
|
|
Ona cierpi na chorobę lokomocyjną podczas podróży autem. inizia ad imparare
|
|
She suffers from motion sickness during car trips.
|
|
|
Stres może powodować bezsenność i zmęczenie. inizia ad imparare
|
|
Stress can cause insomnia and fatigue.
|
|
|
Wielu ludzi cierpi na alergie wiosną. inizia ad imparare
|
|
Many people suffer from allergies in spring.
|
|
|
Możesz kupić ten lek bez recepty w aptece. inizia ad imparare
|
|
You can buy this OTC medicine at the pharmacy.
|
|
|
Ten lek jest dostępny tylko na receptę. inizia ad imparare
|
|
This medicine is available by prescription only.
|
|
|
Znalazłem świetny przepis na ciasto czekoladowe. inizia ad imparare
|
|
I found a great recipe for chocolate cake.
|
|
|
Proszę zachować paragon w celu ewentualnego zwrotu. inizia ad imparare
|
|
Please keep the receipt for a potential return.
|
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk. inizia ad imparare
|
|
The doctor wrote me a prescription for an antibiotic.
|
|
|
Firma zatrudnia osoby z niepełnosprawnością. inizia ad imparare
|
|
The company employs people with disabilities.
|
|
|
Jego wzrok jest lekko upośledzony w nocy. inizia ad imparare
|
|
His vision is slightly impaired at night.
|
|
|
Otyłość zwiększa ryzyko chorób serca. inizia ad imparare
|
|
Obesity increases the risk of heart disease.
|
|
|
Palacze są często uzależnieni od nikotyny. inizia ad imparare
|
|
Smokers are often addicted to nicotine.
|
|
|
Wiosną w powietrzu unosi się dużo pyłku. inizia ad imparare
|
|
There is a lot of pollen in the air in spring.
|
|
|
Trudno jest utrzymać trzeźwość w trudnych chwilach. inizia ad imparare
|
|
It is hard to maintain sobriety during difficult times.
|
|
|
Wysoka inflacja obniża siłę nabywczą pieniądza. inizia ad imparare
|
|
High inflation reduces the purchasing power of money.
|
|
|
Inwestowanie w akcje wiąże się z ryzykiem. inizia ad imparare
|
|
Investing in stocks involves risk.
|
|
|
Kupił kilka udziałów w nowej firmie technologicznej. inizia ad imparare
|
|
He bought several shares in the new tech company.
|
|
|
Obligacje są uważane za bezpieczniejszą inwestycję niż akcje. inizia ad imparare
|
|
Bonds are considered a safer investment than stocks.
|
|
|
Ceny na rynku paliw są bardzo zmienne. inizia ad imparare
|
|
Prices in the fuel market are very volatile.
|
|
|
Ta inwestycja daje wysoki roczny zysk. inizia ad imparare
|
|
This investment yields a high annual return.
|
|
|
Ropa naftowa jest ważnym surowcem na rynku światowym. inizia ad imparare
|
|
Crude oil is an important commodity on the global market.
|
|
|
Ten plan ma kilka poważnych wad. inizia ad imparare
|
|
This plan has several major drawbacks.
|
|
|
Ceny w tej restauracji to czyste zdzierstwo. inizia ad imparare
|
|
The prices in this restaurant are a complete rip off.
|
|
|
Ta kurtka jest ładna, ale trochę za droga. inizia ad imparare
|
|
This jacket is nice, but a bit too pricey.
|
|
|
Kupiłem ten rower za pół ceny, to była prawdziwa okazja. inizia ad imparare
|
|
I bought this bike for half price, that was a real bargain.
|
|
|
Mój szef jest wielkim skąpcem i oszczędza na wszystkim. inizia ad imparare
|
|
My boss is a huge penny pincher and saves on everything.
|
|
|
Ten płaszcz był tani, prawdziwa okazja na wyprzedaży. inizia ad imparare
|
|
This coat was cheap, a real bargain on sale.
|
|
|
Studentom przysługuje zniżka na bilety do kina. inizia ad imparare
|
|
Students are eligible for a discount on movie tickets.
|
|
|
Możesz otrzymać zwrot pieniędzy, jeśli produkt jest uszkodzony. inizia ad imparare
|
|
You can get a refund if the product is damaged.
|
|
|
Dostałem mandat za złe parkowanie. inizia ad imparare
|
|
I got a fine for bad parking.
|
|
|
Za tę usługę pobierana jest dodatkowa opłata. inizia ad imparare
|
|
There is an extra charge for this service.
|
|
|
Muszę spłacić swój dług w banku do końca miesiąca. inizia ad imparare
|
|
I need to pay off my bank debt by the end of the month.
|
|
|
Jego miesięczny dochód wzrósł o dziesięć procent. inizia ad imparare
|
|
His monthly income increased by ten percent.
|
|
|
Z powodu choroby nie poszedłem do pracy. inizia ad imparare
|
|
I did not go to work due to sickness.
|
|
|
Zjadłem za dużo ostrego jedzenia i mam zgagę. inizia ad imparare
|
|
I ate too much spicy food and I have heartburn.
|
|
|
Badanie wykazało, że mój słuch jest w porządku. inizia ad imparare
|
|
The test showed that my hearing is fine.
|
|
|
Lekarz musiał założyć trzy szwy na ranę. inizia ad imparare
|
|
The doctor had to put three stitches on the wound.
|
|
|
Złamał rękę i teraz nosi temblak. inizia ad imparare
|
|
He broke his arm and now he wears a sling.
|
|
|
Jego noga była w gipsie przez sześć tygodni. inizia ad imparare
|
|
His leg was in a cast for six weeks.
|
|
|
Mam tylko drobne otarcie na kolanie. inizia ad imparare
|
|
I only have a minor graze on my knee.
|
|
|
Chodzi o kulach po operacji kolana. inizia ad imparare
|
|
He is walking on crutches after knee surgery.
|
|
|
Złapał paskudną grypę i leży w łóżku. inizia ad imparare
|
|
He caught a nasty flu and is lying in bed.
|
|
|
Po wypadku sportowiec doznał wstrząsu mózgu. inizia ad imparare
|
|
After the accident, the athlete suffered a concussion.
|
|
|
Powiększone węzły chłonne Lekarz zbadał moje powiększone węzły chłonne na szyi. inizia ad imparare
|
|
The doctor examined my swollen glands on the neck.
|
|
|
Cukrzyca może powodować chwilowe zamglone widzenie. inizia ad imparare
|
|
Diabetes can cause temporary blurry vision.
|
|
|
Ta rana goi się bardzo szybko. inizia ad imparare
|
|
This wound heals very quickly.
|
|
|
Nałóż tę maść bezpośrednio na bolące miejsce. inizia ad imparare
|
|
Apply this ointment directly to the aching spot.
|
|
|
Choroba została całkowicie wyleczona dzięki lekom. inizia ad imparare
|
|
The disease was completely cured thanks to medications.
|
|
|
Leki przepisane przez lekarza pomogły mi wyzdrowieć. inizia ad imparare
|
|
The medications prescribed by the doctor helped me recover.
|
|
|
Szpital zajmuje się leczeniem pacjentów z urazami. inizia ad imparare
|
|
The hospital is treating patients with injuries.
|
|
|
Użyj tej maści, aby złagodzić swędzenie. inizia ad imparare
|
|
Use this ointment to soothe the itch.
|
|
|
Rozwiązanie tego problemu było dość oczywiste. inizia ad imparare
|
|
The solution to this problem was quite obvious.
|
|
|
Odebrałem dzieci ze szkoły po południu. inizia ad imparare
|
|
I picked up the kids from school in the afternoon.
|
|
|
Uważaj, żeby nie wplątać się w kłopoty. inizia ad imparare
|
|
Be careful not to get into trouble.
|
|
|
Musimy szybko wydostać się z tego budynku. inizia ad imparare
|
|
We need to get out of this building quickly.
|
|
|
Poszedł na odwyk, aby pokonać uzależnienie. inizia ad imparare
|
|
He went to rehab to overcome his addiction.
|
|
|
Lekarz ostrzegł go przed ryzykiem nawrotu choroby. inizia ad imparare
|
|
The doctor warned him about the risk of a relapse.
|
|
|
Odstawienie leku lub używki Objawy odstawienia mogą być bardzo nieprzyjemne. inizia ad imparare
|
|
Withdrawal symptoms can be very unpleasant.
|
|
|
Przedawkowanie leków jest niezwykle niebezpieczne. inizia ad imparare
|
|
An overdose of medications is extremely dangerous.
|
|
|
Głód narkotykowy lub silne pragnienie Często ma silne pragnienie słodyczy wieczorami. inizia ad imparare
|
|
She often has strong cravings for sweets in the evenings.
|
|
|
Przed egzaminem czuł duży lęk i stres. inizia ad imparare
|
|
He felt a lot of anxiety and stress before the exam.
|
|
|
Depresja to poważna choroba, którą trzeba leczyć. inizia ad imparare
|
|
Depression is a serious illness that needs to be treated.
|
|
|
Pracoholizm często prowadzi do wypalenia zawodowego. inizia ad imparare
|
|
Workaholism often leads to professional burnout.
|
|
|
Ciągłe zmęczenie powoduje u niej wahania nastroju. inizia ad imparare
|
|
Constant fatigue causes her mood swings.
|
|
|
Proszę przekazać ten dokument menedżerowi. inizia ad imparare
|
|
Please hand over this document to the manager.
|
|
|
Ktoś dał cynk policji o planowanym napadzie. inizia ad imparare
|
|
Someone was tipping off the police about the planned robbery.
|
|
|
Nakaz aresztowania lub przeszukania Policja miała nakaz przeszukania tego mieszkania. inizia ad imparare
|
|
The police had a warrant to search this apartment.
|
|
|
Negocjacje utknęły w martwym punkcie z braku kompromisu. inizia ad imparare
|
|
The negotiations reached a deadlock due to a lack of compromise.
|
|
|
Szef postanowił zwolnić leniwego pracownika. inizia ad imparare
|
|
The boss decided to sack the lazy employee.
|
|
|
Nie doceniłem trudności tego zadania. inizia ad imparare
|
|
I underestimated the difficulty of this task.
|
|
|