|
Domanda |
Risposta |
Jeśli chcesz zbudować lepszy dom, musisz najpierw zburzyć stary. inizia ad imparare
|
|
Si quieres construir un mejor hogar, primero debes demoler el antiguo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El fondo de la banera es goteante
|
|
|
Ściany były pomalowane na jasny kolor inizia ad imparare
|
|
Las paredes fueron pintadas en color brillante
|
|
|
Sufit jest na wysokości 3 m inizia ad imparare
|
|
El techo está a una altura de tres metros.
|
|
|
Podłoga wykonana była z drewnianych desek inizia ad imparare
|
|
El suelo estaba hecho de tablones de madera
|
|
|
lampa wisi nisko nad stołem i daje mocne światło inizia ad imparare
|
|
la lámpara cuelga bajo sobre la mesa y da una luz fuerte
|
|
|
Dywan jest miękki i włochaty i nic nie słychać Jak po nim chodzisz inizia ad imparare
|
|
La alfombra es suave y peluda y no se puede oír nada cuando caminas sobre ella
|
|
|
Na podłodze rozrzucone były zabawki inizia ad imparare
|
|
Había juguetes en el suelo
|
|
|
na ścianie przy oknie wisiały trzy obrazy inizia ad imparare
|
|
había tres pinturas colgadas en la pared junto a la ventana
|
|
|
Półkę pokrywał tylko kurz inizia ad imparare
|
|
Estante estaba cubierta solo con polvo
|
|
|
trzymamy odkurzacz w schowku/magazynku inizia ad imparare
|
|
tenemos una aspiradora en el almacen
|
|
|
płótno, tkanina, materiał obrus został wykonany z mocnego materiału inizia ad imparare
|
|
el mantel estaba hecho de tela fuerta
|
|
|
gdzie przechowywana jest żywność inizia ad imparare
|
|
donde se guardan los alimentos
|
|
|
había una hermosa pluma en la esquina del escritorio inizia ad imparare
|
|
había una hermosa pluma en la esquina del escritorio
|
|
|
starannie złożone ubrania w szufladzie znalazłem dobrze złożone ubranie inizia ad imparare
|
|
Encontré ropa bien doblada en el cajón
|
|
|
album ze znaczkami był na półce inizia ad imparare
|
|
el álbum de sellos estaba en la estantería
|
|
|
nie mogę odebrać telefonu bo nakrywam stół kuchenny inizia ad imparare
|
|
No puedo contestar el teléfono porque estoy poniendo la mesa de la cocina
|
|
|
zamiast porządku on ma zawsze Duży bałagan na biurku inizia ad imparare
|
|
en lugar de orden, siempre tiene un gran lío en su escritorio
|
|
|
czasami sypialnia skrywa tajemnice inizia ad imparare
|
|
a veces el dormitorio esconde secretos
|
|
|
Lubię kiedy łazienka jest przestronna i dobrze oświetlona inizia ad imparare
|
|
Me gusta cuando el baño es amplio y bien iluminado
|
|
|
wanna była za mała by wykąpać się we dwoje inizia ad imparare
|
|
la bañera era demasiado pequeña para bañarnos a los dos
|
|
|
Biorę prysznic teraz, ale za godzinę będę w twoim domu inizia ad imparare
|
|
Estoy duchando ahora pero estaré en tu casa en una hora
|
|
|
moja Umywalka jest czarna ale widać na niej brud, plamy i zacieki inizia ad imparare
|
|
mi lavabo es negro pero se puede ver la suciedad, las manchas y goteras en él
|
|
|
kran przecieka od tygodnia inizia ad imparare
|
|
el grifo ha estado goteando durante una semana
|
|
|
kran/kurek jest zardzewiały i nie działa inizia ad imparare
|
|
el faucet está oxidado y no funciona
|
|
|
dywanik łazienkowy zniszczył się podczas prania i dlatego musiałem kupić nowy inizia ad imparare
|
|
la alfombra del baño se destruyó durante el lavado y es por eso que tuve que comprar uno nuevo
|
|
|
muszla klozetowa była zatkana więc Zadzwoniliśmy po hydraulika inizia ad imparare
|
|
el inodoro estaba obstruido, así que llamamos al fontanero
|
|
|
ta pralka jest tak dobra że będzie działać nawet za piętnaście lat inizia ad imparare
|
|
esta lavadora es tan buena que funcionará incluso en quince años
|
|
|
nic mnie tak nie denerwuje jak kapiący kran inizia ad imparare
|
|
nada me molesta tanto como un grifo goteando
|
|
|
to krzesło zawsze skrzypi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cały wczorajszy dzień siedziałem na fotelu bujanym na tarasie inizia ad imparare
|
|
Ayer estuve todo el día sentado en una mecedora en la terraza
|
|
|
wczoraj wyrzuciliśmy starą kanapę a jutro kupimy nową inizia ad imparare
|
|
ayer tiramos el viejo sofá y mañana compraremos uno nuevo
|
|
|
to była rozkładana sofa i zmieściliśmy się na niej we dwie osoby inizia ad imparare
|
|
era sofá cama y cabemos en dos personas
|
|
|
Jutro spędzę cały dzień w łóżku inizia ad imparare
|
|
Mañana estaré pasarendo todo el día en la cama
|
|
|
pomalowane ściany na jasno Jedyne, co podobało mi się w tym mieszkaniu, to ściany pomalowane na jasno inizia ad imparare
|
|
paredes pintadas de color brillante Lo único que me gustó de este apartamento fueron las paredes pintadas de color brillante
|
|
|
jak przyszliśmy stół nakryty był już obrusem inizia ad imparare
|
|
mesa cubierta con un mantel cuando llegamos, la mesa ya estaba cubierta con un mantel
|
|
|
Za godzinę będą goście, a ty nie nakryłeś do stołu inizia ad imparare
|
|
Habrán invitados en una hora y aún no has puesto la mesa
|
|
|
Kuchnia powinna być jasna i przestronna, więc moja będzie właśnie taka inizia ad imparare
|
|
La cocina debe ser luminosa y espaciosa, por lo que la mía será igual a esa
|
|
|
Descanso mejor en la sala inizia ad imparare
|
|
Descanso mejor en la sala
|
|
|
Zostaw płaszcz w szafie w przedpokoju inizia ad imparare
|
|
dejar tu abrigo en el armario del vestibulo
|
|
|
drewniane schody są bezpieczniejsze od kamiennych inizia ad imparare
|
|
escaleras de madera son más seguras que las escaleras de piedra
|
|
|
kiedy przyjechaliśmy, wkładał sztućce do zmywarki inizia ad imparare
|
|
cuando llegamos, estuvo poniendo los cubiertos en el lavaplatos
|
|
|
dostaliśmy tę zastawę stołową w prezencie ślubnym inizia ad imparare
|
|
tenemos esta vajilla como regalo de boda
|
|
|
w zeszłym roku potłukłeś połowę naczyń inizia ad imparare
|
|
El año pasado rompiste la mitad de los platos
|
|
|
Ta lodówka zepsuta jest od roku inizia ad imparare
|
|
la nevera, el frigorífico Esta nevera ha estado rota por un año
|
|
|
w hotelowym sejfie będę trzymać dokumenty inizia ad imparare
|
|
Guardaré los papeles en la caja fuerte del hotel
|
|
|
odkurzacz zepsuł się dwa tygodnie temu i ty nie naprawiłeś go do dzisiaj inizia ad imparare
|
|
la aspiradora se rompió hace dos semanas y no lo has arreglado hasta hoy
|
|
|
ten mikser nie nadaje się do tak dużych rzeczy inizia ad imparare
|
|
esta batidora no esa adecuada para cosas tan grandes
|
|
|
jutro w domu mojej koleżanki będzie prezentacja nowoczesnegi robota kuchennego inizia ad imparare
|
|
mañana en la casa de mi amigo habrá una presentación de un robot de cocina moderno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
espacio de almacenamiento
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biblioteczka, regał na książki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
quitar la mesa / recoger la mesa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el lavaplatos, el lavavajillas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak dostanę premię to kupię wygodny fotel inizia ad imparare
|
|
si consigo un bono, compraré una silla cómoda
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
