|
Domanda |
Risposta |
take this 25-min training for a bird's eye view of our expense policy inizia ad imparare
|
|
weź udział w tym 25-minutowym szkoleniu, aby zapoznać się z naszą polityką wydatkową z lotu ptaka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
growing regulatory and public scrutiny inizia ad imparare
|
|
rosnąca kontrola regulacyjna i publiczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strong legal and regulatory compliance inizia ad imparare
|
|
duża zgodność z prawem i przepisami
|
|
|
To help people make informed decisions about inizia ad imparare
|
|
Aby pomóc ludziom podejmować świadome decyzje dotyczące
|
|
|
aligned with robust technology inizia ad imparare
|
|
zgodne z solidną technologią
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the rapid evolution of data tools inizia ad imparare
|
|
szybka ewolucja narzędzi danych
|
|
|
Deterministic identity at scale inizia ad imparare
|
|
Deterministyczna tożsamość na dużą skalę
|
|
|
With the ever-increasing complexity inizia ad imparare
|
|
Z coraz większą złożonością
|
|
|
to ingest every piece of known information inizia ad imparare
|
|
przyswajać każdą znaną informację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
enable the deployment of that customer data inizia ad imparare
|
|
umożliwić wdrożenie tych danych klienta
|
|
|
We surveyed marketers on this topic inizia ad imparare
|
|
Przebadaliśmy marketerów w tym temacie
|
|
|
unbiased and genuine insight inizia ad imparare
|
|
bezstronny i prawdziwy wgląd
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To come up with a cohesive point of view inizia ad imparare
|
|
Wypracować spójny punkt widzenia
|
|
|
in the changing privacy landscape inizia ad imparare
|
|
w zmieniającym się krajobrazie prywatności
|
|
|
The digital world has become increasingly complex inizia ad imparare
|
|
Cyfrowy świat staje się coraz bardziej złożony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawdziwy cel, dosłownie prawdziwa północ względem osi ziemi, nie magnetyczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ance a decision is made, a customer is notified inizia ad imparare
|
|
po podjęciu decyzji klient zostaje powiadomiony
|
|
|
he has the opportunity to appeal inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do not contribute to policy violations inizia ad imparare
|
|
nie przyczyniają się do naruszeń zasad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie zakładaj doświadczenia/wiedzy
|
|
|
Do not set misaligned expectations inizia ad imparare
|
|
Nie ustawiaj niedopasowanych oczekiwań
|
|
|
don’t make promises to clients on something until you have inizia ad imparare
|
|
nie składaj klientom żadnych obietnic, dopóki nie masz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
has created tremendous opportunities for brands inizia ad imparare
|
|
stworzył ogromne możliwości dla marek
|
|
|
As engagement becomes wider, deeper, and more direct, however, so does accountability inizia ad imparare
|
|
w miarę jak zaangażowanie staje się szersze, głębsze i bardziej bezpośrednie, rośnie też odpowiedzialność
|
|
|
proliferate misinformation inizia ad imparare
|
|
rozpowszechniać dezinformację
|
|
|
the nuanced human interpretation of context, tone, and intent inizia ad imparare
|
|
zniuansowana ludzka interpretacja kontekstu, tonu i intencji
|
|
|
each brand has its own unique suitability needs inizia ad imparare
|
|
każda marka ma swoje własne, unikalne potrzeby w zakresie dopasowania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
egzekwować nasze wytyczne
|
|
|
contents that don't comply with our community guidelines are removed based on inizia ad imparare
|
|
treści niezgodne z naszymi wytycznymi dla społeczności są usuwane na podstawie
|
|
|
content not meeting ad standards are automatically demonetized inizia ad imparare
|
|
treści niespełniające standardów reklamowych są automatycznie demonetyzowane
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you can opt out of more granular categories inizia ad imparare
|
|
możesz zrezygnować z bardziej szczegółowych kategorii
|
|
|
Incendiary and demeaning content inizia ad imparare
|
|
treści podżegające i poniżające
|
|
|
is critical to making contextual decisions on questionable types of content inizia ad imparare
|
|
stowych decyzji dotyczących wątpliwych rodzajów treści
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that have accrued at least one interaction inizia ad imparare
|
|
które zgromadziły co najmniej jedną interakcję
|
|
|
bidirectional feedback loop inizia ad imparare
|
|
Dwustronna wymiana opinii
|
|
|
Let’s take a closer look at inizia ad imparare
|
|
|
|
|
is divided into categories inizia ad imparare
|
|
Jest podzielony na kategorie
|
|
|
our ads ran against some pretty sensitive content inizia ad imparare
|
|
reklama wyświetlała się pośród dość kontrowersyjnych treści
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najczęstsze zastosowania, typowe przypadki użycia
|
|
|
A vertical is a top-level category inizia ad imparare
|
|
branża jest kategorią najwyższego poziomu
|
|
|
A sub-vertical is one level (or more) below a vertical inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Compelling insights are novel, credible, and actionable inizia ad imparare
|
|
przekonujące spostrzeżenia są nowatorskie, wiarygodne i wykonalne,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
influencing consideration inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zestaw slajdów, prezentacja
|
|
|
you have been tasked with doing something inizia ad imparare
|
|
zostałeś wyznaczony do zrobienia czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieużywane już imię osoby transpłciowej
|
|
|
some others team's responsibility inizia ad imparare
|
|
odpowiedzialność innego zespołu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w niezabezpieczony sposób
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
let's dive into today's content inizia ad imparare
|
|
zagłębmy się w dzisiejszą treść
|
|
|
the data is sufficient for inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to share your initial thoughts around what insights types you think might be useful inizia ad imparare
|
|
aby podzielić się swoimi wstępnymi przemyśleniami na temat tego, jakie typy spostrzeżeń mogą być przydatne
|
|
|
the process she takes to craft meaningful insights from data inizia ad imparare
|
|
proces, który rozpoczyna aby uzyskać znaczące insajty z danych
|
|
|
Verify whether your data is suitable for what you’re investigating by making sure you select inizia ad imparare
|
|
Zweryfikuj czy twoje dane są odpowiednie dla tego co chcesz sprawdzić poprzez upewnienie się że wybierasz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy jest wystarczająca ilość danych
|
|
|
and that decimal points are consistent inizia ad imparare
|
|
a miejsca dziesiętne są spójne
|
|
|
Too much data can make it hard to hone in on what matters inizia ad imparare
|
|
Zbyt duża ilość danych może utrudnić dopracowanie tego co jest ważne
|
|
|
A hypothesis isn’t a claim inizia ad imparare
|
|
Hipoteza to nie twierdzenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być udowodnione lub obalone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to understand the relationship/correlation between two points inizia ad imparare
|
|
Żeby zrozumieć zależności między dwoma punktami
|
|
|
Check your data against the inizia ad imparare
|
|
Sprawdź swoje dane pod kątem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrealizowany na podstawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Articulate the desired outcome inizia ad imparare
|
|
Przedstaw pożądany rezultat
|
|
|
to help you get to know your customer inizia ad imparare
|
|
Żeby pomóc ci poznać twojego klienta
|
|
|
Our job is never complete inizia ad imparare
|
|
nasza praca, nasze zadanie nigdy się nie kończy
|
|
|
low-hanging fruit opportunities inizia ad imparare
|
|
łatwe do zrealizowania zadania
|
|
|
treating others like you would want to be treated inizia ad imparare
|
|
Traktować innych jak samemu chce się być traktowanym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyślij jednorazowe e-maile
|
|
|
are influenced more rationally than emotionally inizia ad imparare
|
|
Ulegają wpływowi bardziej racjonalnemu niż emocjonalnemu
|
|
|
She is very data-driven and is all about numbers inizia ad imparare
|
|
Ona bardzo polega na danych i liczbach
|
|
|
Her day-to-day contact is Jason inizia ad imparare
|
|
Osoba do codziennego kontaktu jest Jason
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złapanie/spotkanie się przy kawie
|
|
|
set clear meeting goals rooted in an insight or nugget inizia ad imparare
|
|
wyznacz jasne cele spotkań bazujące na spostrzeżeniu lub detalu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
take this 25-min training for a bird's eye view of our expense policy inizia ad imparare
|
|
weź udział w tym 25-minutowym szkoleniu, aby zapoznać się z naszą polityką wydatkową z lotu ptaka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
growing regulatory and public scrutiny inizia ad imparare
|
|
rosnąca kontrola regulacyjna i publiczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strong legal and regulatory compliance inizia ad imparare
|
|
duża zgodność z prawem i przepisami
|
|
|
To help people make informed decisions about inizia ad imparare
|
|
Aby pomóc ludziom podejmować świadome decyzje dotyczące
|
|
|
aligned with robust technology inizia ad imparare
|
|
zgodne z solidną technologią
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the rapid evolution of data tools inizia ad imparare
|
|
szybka ewolucja narzędzi danych
|
|
|
Deterministic identity at scale inizia ad imparare
|
|
Deterministyczna tożsamość na dużą skalę
|
|
|
With the ever-increasing complexity inizia ad imparare
|
|
Z coraz większą złożonością
|
|
|
to ingest every piece of known information inizia ad imparare
|
|
przyswajać każdą znaną informację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
enable the deployment of that customer data inizia ad imparare
|
|
umożliwić wdrożenie tych danych klienta
|
|
|
We surveyed marketers on this topic inizia ad imparare
|
|
Przebadaliśmy marketerów w tym temacie
|
|
|
unbiased and genuine insight inizia ad imparare
|
|
bezstronny i prawdziwy wgląd
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To come up with a cohesive point of view inizia ad imparare
|
|
Wypracować spójny punkt widzenia
|
|
|
in the changing privacy landscape inizia ad imparare
|
|
w zmieniającym się krajobrazie prywatności
|
|
|
The digital world has become increasingly complex inizia ad imparare
|
|
Cyfrowy świat staje się coraz bardziej złożony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawdziwy cel, dosłownie prawdziwa północ względem osi ziemi, nie magnetyczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ance a decision is made, a customer is notified inizia ad imparare
|
|
po podjęciu decyzji klient zostaje powiadomiony
|
|
|
he has the opportunity to appeal inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do not contribute to policy violations inizia ad imparare
|
|
nie przyczyniają się do naruszeń zasad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie zakładaj doświadczenia/wiedzy
|
|
|
Do not set misaligned expectations inizia ad imparare
|
|
Nie ustawiaj niedopasowanych oczekiwań
|
|
|
don’t make promises to clients on something until you have inizia ad imparare
|
|
nie składaj klientom żadnych obietnic, dopóki nie masz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
has created tremendous opportunities for brands inizia ad imparare
|
|
stworzył ogromne możliwości dla marek
|
|
|
As engagement becomes wider, deeper, and more direct, however, so does accountability inizia ad imparare
|
|
w miarę jak zaangażowanie staje się szersze, głębsze i bardziej bezpośrednie, rośnie też odpowiedzialność
|
|
|
proliferate misinformation inizia ad imparare
|
|
rozpowszechniać dezinformację
|
|
|
the nuanced human interpretation of context, tone, and intent inizia ad imparare
|
|
zniuansowana ludzka interpretacja kontekstu, tonu i intencji
|
|
|
each brand has its own unique suitability needs inizia ad imparare
|
|
każda marka ma swoje własne, unikalne potrzeby w zakresie dopasowania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
egzekwować nasze wytyczne
|
|
|
contents that don't comply with our community guidelines are removed based on inizia ad imparare
|
|
treści niezgodne z naszymi wytycznymi dla społeczności są usuwane na podstawie
|
|
|
content not meeting ad standards are automatically demonetized inizia ad imparare
|
|
treści niespełniające standardów reklamowych są automatycznie demonetyzowane
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you can opt out of more granular categories inizia ad imparare
|
|
możesz zrezygnować z bardziej szczegółowych kategorii
|
|
|
Incendiary and demeaning content inizia ad imparare
|
|
treści podżegające i poniżające
|
|
|
is critical to making contextual decisions on questionable types of content inizia ad imparare
|
|
stowych decyzji dotyczących wątpliwych rodzajów treści
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that have accrued at least one interaction inizia ad imparare
|
|
które zgromadziły co najmniej jedną interakcję
|
|
|
bidirectional feedback loop inizia ad imparare
|
|
Dwustronna wymiana opinii
|
|
|
Let’s take a closer look at inizia ad imparare
|
|
|
|
|
is divided into categories inizia ad imparare
|
|
Jest podzielony na kategorie
|
|
|
our ads ran against some pretty sensitive content inizia ad imparare
|
|
reklama wyświetlała się pośród dość kontrowersyjnych treści
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najczęstsze zastosowania, typowe przypadki użycia
|
|
|
A vertical is a top-level category inizia ad imparare
|
|
branża jest kategorią najwyższego poziomu
|
|
|
A sub-vertical is one level (or more) below a vertical inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Compelling insights are novel, credible, and actionable inizia ad imparare
|
|
przekonujące spostrzeżenia są nowatorskie, wiarygodne i wykonalne,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
influencing consideration inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zestaw slajdów, prezentacja
|
|
|
you have been tasked with doing something inizia ad imparare
|
|
zostałeś wyznaczony do zrobienia czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieużywane już imię osoby transpłciowej
|
|
|
some others team's responsibility inizia ad imparare
|
|
odpowiedzialność innego zespołu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w niezabezpieczony sposób
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
let's dive into today's content inizia ad imparare
|
|
zagłębmy się w dzisiejszą treść
|
|
|
the data is sufficient for inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to share your initial thoughts around what insights types you think might be useful inizia ad imparare
|
|
aby podzielić się swoimi wstępnymi przemyśleniami na temat tego, jakie typy spostrzeżeń mogą być przydatne
|
|
|
the process she takes to craft meaningful insights from data inizia ad imparare
|
|
proces, który rozpoczyna aby uzyskać znaczące insajty z danych
|
|
|
Verify whether your data is suitable for what you’re investigating by making sure you select inizia ad imparare
|
|
Zweryfikuj czy twoje dane są odpowiednie dla tego co chcesz sprawdzić poprzez upewnienie się że wybierasz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy jest wystarczająca ilość danych
|
|
|
and that decimal points are consistent inizia ad imparare
|
|
a miejsca dziesiętne są spójne
|
|
|
Too much data can make it hard to hone in on what matters inizia ad imparare
|
|
Zbyt duża ilość danych może utrudnić dopracowanie tego co jest ważne
|
|
|
A hypothesis isn’t a claim inizia ad imparare
|
|
Hipoteza to nie twierdzenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być udowodnione lub obalone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to understand the relationship/correlation between two points inizia ad imparare
|
|
Żeby zrozumieć zależności między dwoma punktami
|
|
|
Check your data against the inizia ad imparare
|
|
Sprawdź swoje dane pod kątem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrealizowany na podstawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Articulate the desired outcome inizia ad imparare
|
|
Przedstaw pożądany rezultat
|
|
|
to help you get to know your customer inizia ad imparare
|
|
Żeby pomóc ci poznać twojego klienta
|
|
|
Our job is never complete inizia ad imparare
|
|
nasza praca, nasze zadanie nigdy się nie kończy
|
|
|
low-hanging fruit opportunities inizia ad imparare
|
|
łatwe do zrealizowania zadania
|
|
|
treating others like you would want to be treated inizia ad imparare
|
|
Traktować innych jak samemu chce się być traktowanym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyślij jednorazowe e-maile
|
|
|
are influenced more rationally than emotionally inizia ad imparare
|
|
Ulegają wpływowi bardziej racjonalnemu niż emocjonalnemu
|
|
|
She is very data-driven and is all about numbers inizia ad imparare
|
|
Ona bardzo polega na danych i liczbach
|
|
|
Her day-to-day contact is Jason inizia ad imparare
|
|
Osoba do codziennego kontaktu jest Jason
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złapanie/spotkanie się przy kawie
|
|
|
set clear meeting goals rooted in an insight or nugget inizia ad imparare
|
|
wyznacz jasne cele spotkań bazujące na spostrzeżeniu lub detalu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Increase online sales from 10% to 15% inizia ad imparare
|
|
Zwiększ sprzedaż online z 10% do 15%
|
|
|
total group sales in 2018 inizia ad imparare
|
|
całkowita sprzedaż grupy w 2018 roku
|
|
|
Online sales grew +41% to reach 10% of sales in 2017 inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż internetowa wzrosła o +41%, osiągając w 2017 roku 10% sprzedaży
|
|
|
Online sales account for 12% of sales in the markets in which we have online sales inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż internetowa stanowi 12% sprzedaży na rynkach, na których prowadzimy sprzedaż internetową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
often consulting as many as 20 digital touchpoints prior to purchase inizia ad imparare
|
|
często sprawdzając około 20 źródeł przed zakupem
|
|
|
Most of time spent with apparel sites is on mobile inizia ad imparare
|
|
większość czasu spędzanego w witrynach odzieżowych jest na urządzeniach mobilnych
|
|
|
with most of shoppers saying their mobile site visit influenced their purchase inizia ad imparare
|
|
a większość kupujących twierdzi, że wizyta w witrynie mobilnej wpłynęła na ich zakup
|
|
|
The ability to research your products online prior to visiting a store has become an integral part of the purchase journey inizia ad imparare
|
|
Możliwość sprawdzenia swoich produktów online przed wizytą w sklepie stała się integralną częścią podróży zakupowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we're proposing that they grow investment in brand and top-converting generic category keywords inizia ad imparare
|
|
proponujemy, aby zwiększyły inwestycje w markę i najczęściej konwertujące słowa kluczowe kategorii generycznych
|
|
|
based on the cumulative knowledge of inizia ad imparare
|
|
bazujący na zebranej wiedzy
|
|
|
by increasing upper funnel investment inizia ad imparare
|
|
poprzez zwiększenie inwestycji w górnym lejku
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powtarzam/mówię ponownie o tym celul
|
|
|
our proposal drives the business impact inizia ad imparare
|
|
nasza propozycja napędza wpływ biznesu
|
|
|
To have clear next steps and follow-up to drive immediate impact inizia ad imparare
|
|
mieć jasne dalsze kroki i działania następcze, aby wywrzeć natychmiastowy wpływ
|
|
|
care about how mobile influences their consumer’s intent to purchase inizia ad imparare
|
|
dbać o to, jak mobajl wpływa na chęć zakupu przez konsumenta
|
|
|
The ability to research their products online prior to visiting a store inizia ad imparare
|
|
Możliwość sprawdzenia swoich produktów online przed wizytą w sklepie
|
|
|
an integral part of the purchase journey inizia ad imparare
|
|
integralna część podróży zakupowej
|
|
|
investment in brand and top-converting generic category from inizia ad imparare
|
|
inwestycja w markę i najbardziej konwertującą kategorię generyczną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż pochodzi z internetu
|
|
|
can potentially earn in new online revenue from additional site visitors inizia ad imparare
|
|
może potencjalnie zarobić na nowych przychodach online z dodatkowych odwiedzających witrynę
|
|
|
to provide context for the data in a story inizia ad imparare
|
|
zapewnić kontekst dla danych w opowiadaniu
|
|
|
As you gain experience at inizia ad imparare
|
|
W miarę zdobywania doświadczenia w
|
|
|
to forecast how optimization to existing campaigns will affect key metrics and overall return inizia ad imparare
|
|
prognozować, jak optymalizacja istniejących kampanii wpłynie na kluczowe dane i ogólny zwrot
|
|
|
bring something value to the forefront of customer conversations inizia ad imparare
|
|
wnieść coś wartościowego do czołówki rozmów z klientami
|
|
|
Propose beneficial strategies that achieve customer business objectives inizia ad imparare
|
|
Zaproponuj korzystne strategie, które pozwolą osiągnąć cele biznesowe klientów
|
|
|
Profit-led attribution drives purchases and sign-ups inizia ad imparare
|
|
Atrybucja oparta na zyskach napędza zakupy i rejestracje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
thank you for taking the time to meet with me today inizia ad imparare
|
|
dziękuję za poświęcenie czasu na dzisiejsze spotkanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Thanks for making the time to meet inizia ad imparare
|
|
Dzięki za znalezienie czasu na spotkanie
|
|
|
navigate objections and build resilience inizia ad imparare
|
|
Nawiguj pośród wątpliwości i buduj odporność
|
|
|
When a direct comparison comes up between inizia ad imparare
|
|
Kiedy pojawia się bezpośrednie porównanie między
|
|
|
it complements other media inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a quarterly check-in of your account inizia ad imparare
|
|
kwartalne sprawdzenie twojego konta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy
|
|
|
We moved that budget, as we decided to inizia ad imparare
|
|
Przesunęliśmy ten budżet ponieważ zdecydowaliśmy, że
|
|
|
would you be open to sharing which competitor? inizia ad imparare
|
|
czy byłbyś otwarty na powiedzenie którego konkurenta?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it will serve you well, long-term inizia ad imparare
|
|
będzie ci dobrze służył przez długi czas.
|
|
|
To have in-depth discussions internally inizia ad imparare
|
|
przeprowadziliśmy dogłębne dyskusje wewnętrznie
|
|
|
If he had been more skilled at active listening inizia ad imparare
|
|
gdyby był bardziej doświadczony w aktywnym słuchaniu
|
|
|
he might have been able to spot the signs of objection inizia ad imparare
|
|
mógłby dostrzec oznaki sprzeciwu
|
|
|
I don’t have the time to talk right now inizia ad imparare
|
|
Nie mam czasu żeby o tym teraz rozmawiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Objections are inevitable inizia ad imparare
|
|
Zastrzeżenia są nieuniknione
|
|
|
should be seen as an opportunity inizia ad imparare
|
|
Powinno być odbierane jako szansa
|
|
|
to deepen a client’s trust in inizia ad imparare
|
|
wzmacniać zaufanie klienta do
|
|
|
to understand your customer well in order to inizia ad imparare
|
|
dobrze zrozumieć klienta, aby
|
|
|
to get to the bottom of their objections and effectively overcome them inizia ad imparare
|
|
dotrzeć do sedna ich zastrzeżeń i skutecznie je przezwyciężyć
|
|
|
To take the time to figure out why inizia ad imparare
|
|
poświęcić trochę czasu, aby dowiedzieć się, dlaczego
|
|
|
in a mutually beneficial way inizia ad imparare
|
|
w sposób korzystny dla obu stron
|
|
|
To understand the reasoning behind your decision inizia ad imparare
|
|
zrozumieć powody twojej decyzji
|
|
|
Give me a minute to think about that inizia ad imparare
|
|
Daj mi chwilę, żeby to przemyśleć
|
|
|
how does it drive your business objective forward? inizia ad imparare
|
|
jak to prowadzi do osiągnięcia celu biznesowego?
|
|
|
for high volume at a low cost inizia ad imparare
|
|
dla dużej ilości przy niskim koszcie
|
|
|
I don’t disagree with what you say inizia ad imparare
|
|
Nie mogę się nie zgodzić z tym, co mówisz
|
|
|
Let’s revisit your business objectives inizia ad imparare
|
|
Przyjrzyjmy się ponownie Twoim celom biznesowym
|
|
|
Help me understand the reasoning behind your decision inizia ad imparare
|
|
pomóż mi zrozumieć powody swojej decyzji
|
|
|
you have all the correct information inizia ad imparare
|
|
masz wszystkie poprawne informacje
|
|
|
Use third-party stories, data, and facts to get them on board. inizia ad imparare
|
|
Wykorzystaj historie, dane i fakty innych firm, aby je dołączyć.
|
|
|
Highlight the cost similar situations had for other advertisers inizia ad imparare
|
|
Podkreśl koszty, jakie podobne sytuacje spowodowały u innych reklamodawców
|
|
|
Demonstrate how the advantages outweigh any disadvantages inizia ad imparare
|
|
Zademonstruj, w jaki sposób zalety przeważają nad wadami
|
|
|
it will mitigate a potential risk or competitive threat the client faces. inizia ad imparare
|
|
złagodzi to potencjalne ryzyko lub zagrożenie konkurencyjne, przed którym stoi klient
|
|
|
Eat-sleep-and-breath product inizia ad imparare
|
|
|
|
|
customers may react badly inizia ad imparare
|
|
klienci mogą źle zareagować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
is this concern for you alone? inizia ad imparare
|
|
Czy tylko ciebie to martwi?
|
|
|
concern is shared by others on your team inizia ad imparare
|
|
obawę podzielają inni członkowie Twojego zespołu
|
|
|
how might their concerns be different from yours or the same? inizia ad imparare
|
|
czy ich obawy mogą różnić się od twoich lub być takie same?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przejść do następnego kroku
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what’s going well, what needs to get better inizia ad imparare
|
|
co idzie dobrze, co musi być lepsze
|
|
|
to bounce back from adversity inizia ad imparare
|
|
Opierać się przeciwnościom losu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Firma zajmująca się grami
|
|
|
was in the news recently for all the wrong reasons inizia ad imparare
|
|
pojawiła się ostatnio w wiadomościach z niewłaściwych powodów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Niezadowolony programista
|
|
|
can't afford to lose any more customers inizia ad imparare
|
|
nie mogę sobie pozwolić na utratę kolejnych klientów
|
|
|
The first step in getting prepared is to define inizia ad imparare
|
|
Pierwszym krokiem w przygotowaniu się jest określenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dedicated on-site support inizia ad imparare
|
|
Dedykowane wsparcie na miejscu
|
|
|
Updates with senior leaders inizia ad imparare
|
|
Aktualizacje ze starszymi seniorami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
został stworzony do użytku
|
|
|
must provide information to both children and their parents about inizia ad imparare
|
|
muszą informować zarówno dzieci, jak i ich rodziców o
|
|
|
Parental consent must be obtained prior to the collection of children's data inizia ad imparare
|
|
Zgoda rodziców musi być uzyskana przed gromadzeniem danych dzieci
|
|
|
include access or deletion rights inizia ad imparare
|
|
obejmują prawa dostępu lub usunięcia
|
|
|
One of my customers flagged to me that inizia ad imparare
|
|
Jeden z moich klientów zgłosił do mnie, że
|
|
|
emails from us might land up as spam inizia ad imparare
|
|
e-maile od nas mogą trafiać do spamu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mo«e korzystać z eksportu
|
|
|
Two out of five companies with fewer than 10 employees inizia ad imparare
|
|
Dwie na pięć firm zatrudniających mniej niż 10 pracowników
|
|
|
do business in at least one high-growth market inizia ad imparare
|
|
prowadzić działalność gospodarczą na co najmniej jednym szybko rozwijającym się rynku
|
|
|
boost their profile both at home and internationally inizia ad imparare
|
|
wzmocnić swój profil zarówno w kraju, jak i za granicą
|
|
|
is full steam ahead planning for inizia ad imparare
|
|
z pełną parą, mocą planuje
|
|
|
How is it done on our team? inizia ad imparare
|
|
Jak to się robi w naszym zespole?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zapas, pozostała przestrzeń
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
expected performance by End of Quarter based on your quarter-to-date performance inizia ad imparare
|
|
oczekiwana wydajność do końca kwartału na podstawie wyników od początku kwartału
|
|
|
Thanks for bringing this to our attention inizia ad imparare
|
|
Dziękujemy za zwrócenie nam na to uwagi
|
|
|
Have a good long weekend to all Dublin based inizia ad imparare
|
|
Miłego długiego weekendu wszystkim pracującym z Dublina
|
|
|
you can reach out to me or her inizia ad imparare
|
|
Możesz się skontaktować ze mną lub z nią
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Co dwutygodniowe spotkanie
|
|
|
You can easily get stuck in your email inizia ad imparare
|
|
Łatwo możesz utknąć w swojej skrzynce mailowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do uchwycenia, do pojęcia, do ogarnięcia, do zrozumienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
and take place in front of a limited audience inizia ad imparare
|
|
i odbywają się przed ograniczoną publicznością
|
|
|
sourced in responsible way inizia ad imparare
|
|
Pozyskiwany w odpowiedzialny sposób
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to solve problems with their accounts inizia ad imparare
|
|
Rozwiązać problemy z ich kontami
|
|
|
your role is to reach out to as many of our customers as possible inizia ad imparare
|
|
Twoim zadaniem jest dotarcie do jak największej liczby naszych klientów
|
|
|
have an ongoing relationship inizia ad imparare
|
|
|
|
|
with frequent touch points inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ranging from strategic to tactical conversations inizia ad imparare
|
|
począwszy od rozmów strategicznych po taktyczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
coś najłatwiejszego do osiągnięcia
|
|
|
To enable you to provide customers with inizia ad imparare
|
|
Aby umożliwić ci dostarczanie klientom
|
|
|
review their targets and opportunities in order to to predict inizia ad imparare
|
|
przejrzeć swoje cele i możliwości w celu przewidzenia
|
|
|
Is there anything else I can assist with for now inizia ad imparare
|
|
Czy jest jeszcze coś, w czym mogę jeszcze pomóc?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nieświadoma niekompetencja
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w ramach dziennego limitu
|
|
|
it is working as intended inizia ad imparare
|
|
Działa zgodnie z założeniami
|
|
|
Delayed from previous meeting inizia ad imparare
|
|
Spóźniony z poprzedniego spotkania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozliczenia międzyokresowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Optymalizować w kierunku / w celu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a question that comes up often inizia ad imparare
|
|
Pytanie które często się pojawia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wyłączyć się, opuścić spotkanie
|
|
|
in reverse chronological order inizia ad imparare
|
|
W odwrotnym porządku chronologicznym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
talk through your approach during our meeting inizia ad imparare
|
|
opowiedz o swoim podejściu podczas naszego spotkania
|
|
|
a problem shared is a problem halved inizia ad imparare
|
|
Problem, którym się dzielisz zmniejsza się o połowę
|
|
|
tailor your channel experiences inizia ad imparare
|
|
dostosuj wrażenia z kanału
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
by combining something with inizia ad imparare
|
|
|
|
|
for Same-Device and Cross-device conversions inizia ad imparare
|
|
w przypadku konwersji na tym samym urządzeniu i na różnych urządzeniach
|
|
|
see 1.5 times the improvement in cost efficiency inizia ad imparare
|
|
zobacz 1,5-krotną poprawę efektywności kosztowej
|
|
|
to configure and deploy tags from a variety of products inizia ad imparare
|
|
konfigurować i wdrażać tagi z różnych produktów
|
|
|
to recover lost conversions due to user consent choices inizia ad imparare
|
|
odzyskać utracone konwersje z powodu wyboru typu zgody użytkownika
|
|
|
are not at odds with each other and can co-exist inizia ad imparare
|
|
nie są ze sobą sprzeczne i mogą współistnieć
|
|
|
Users decline to consent to cookies inizia ad imparare
|
|
Użytkownicy nie wyrażają zgody na pliki cookie
|
|
|
to go beyond consumer acquisition costs, focusing on growing monetary return inizia ad imparare
|
|
wyjść poza koszty pozyskania konsumenta, koncentrując się na rosnącym zwrocie pieniężnym
|
|
|
to align closer to their business objectives inizia ad imparare
|
|
aby zbliżyć się do ich celów biznesowych
|
|
|
is built for volatility and dynamic periods inizia ad imparare
|
|
jest zbudowany z myślą o zmienności i dynamicznych okresach
|
|
|
can handle frequent or sudden changes in demand inizia ad imparare
|
|
radzi sobie z częstymi lub nagłymi zmianami popytu
|
|
|
expects short-term spikes in conversion rate ahead of time inizia ad imparare
|
|
oczekuje z wyprzedzeniem krótkoterminowych wzrostów współczynnika konwersji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Planowana wyprzedaż błyskawiczna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
is the only viable option inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w odniesieniu do, w związku z
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
