|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe einen Job gesucht, bei dem man viel rumkomm, statt nur im Büro zu sitzen inizia ad imparare
|
|
ja szukałem pracy w której można się dużo ruszać a nie tylko w biurze siedzieć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich will als Erster bei dem Laden sein inizia ad imparare
|
|
ja chciałem jako pierszy w sklepie być
|
|
|
Bis wann müssen Sie die Ersatztasse haben inizia ad imparare
|
|
do kiedy musi pan zamienny kubek mieć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
on jest swoim własnym szefem
|
|
|
nutzt er die Zeit für Büroarbeit inizia ad imparare
|
|
on wykorzystuje czas na prace biurową
|
|
|
er löst fast jeden Problem für seinen Kunden inizia ad imparare
|
|
on rozwiązuje prawie wszystkie Problemy dla swoich klijentów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn er einen Gegenstand findet inizia ad imparare
|
|
kiedy on przedmiot znajdzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Menschen möchte keine Risiko eingehen inizia ad imparare
|
|
większość ludzi nie chce żadnego ryzyka podejmować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
woher weßt du wo man sowas kriegt inizia ad imparare
|
|
skąd wiesz gdzie można coś takiego otrzymać
|
|
|
Du hast doch nicht etwas schon wieder was entdeckt inizia ad imparare
|
|
ty znowu czegoś nie odkryłeś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich muss das Haus vollständig aufräumen inizia ad imparare
|
|
ja muszę dom kompletnie posprzątać
|
|
|
das Leben in so einer Großstadt fand ich sehr aufregend inizia ad imparare
|
|
życie w dużym mieście uważałem za bardzo ekscytujące
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Wettbewerb ist sehr groß inizia ad imparare
|
|
konkurencja jest bardzo duża
|
|
|
Vor drei Jahren habe ich trozdem selbst ein kleines Restaurant eröffnet inizia ad imparare
|
|
przed 3 laty ja pomimo sam małą restaurację otworzyłem
|
|
|
das ist eine Art belegtes Brötchen mit Fleich inizia ad imparare
|
|
to jest rodzaj kanapki z bułki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mittlerweile verkaufe ich Wurst inizia ad imparare
|
|
w międzyczasie sprzedawałem kuełbasę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vor fünf Jahren ich einen interkulturelle Pflegedienst gegründet inizia ad imparare
|
|
przed 5 laty założyłam opiekę dzienną interkulturową
|
|
|
betreuen, betreute, hat betreut inizia ad imparare
|
|
opiekować się, opiekować się, opiekować się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
denn Türken sind es nicht gewohnt inizia ad imparare
|
|
ponieważ turcy nie są przyzwyczajeni
|
|
|
denn Türken sind es nicht gewohnt, alte Menschen von Pflegediensten betreuen zu lassen inizia ad imparare
|
|
ponieważ turcy nie są przyzwyczajenie starszych ludzi oddawać komuś pod opiekę
|
|
|
leiten, leitete, hat geleitet schon habe ich jahrelang ein Geschäft geleitet inizia ad imparare
|
|
prowadzić, prowadzić, prowadzić już przez wiele lat prowadziłem sklep
|
|
|
ich bin mein eigener Chef(der) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tymczasem, w międzyczasie
|
|
|
wir verkaufen ausschließlich russische Produkte inizia ad imparare
|
|
ja sprzedawałem wyłącznie rosyjski produktu
|
|
|
somit auch ein bisschen Heimatgefül inizia ad imparare
|
|
przy tym trochę miałem poczucie domu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich hatte damals nur wenig Ware inizia ad imparare
|
|
ja miałem wówczas tylko mało towaru
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kunden waren trozdem begeistert inizia ad imparare
|
|
zachwycony entuzjastyczny klijenci byli zachwyceni pomimo to
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
heute ist rund 700 Produkten inizia ad imparare
|
|
teraz jest około 700 produktów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
er macht diesen Job, um selbständig zu arbeiten inizia ad imparare
|
|
on robi tą pracę żeby pracować samodzielnie
|
|
|
Leon will als Erster bei dem Ladensein, damit sein Kunde ausschlafen kann inizia ad imparare
|
|
leon chce być w sklepie pierwszy żeby jegi klijent mógł się wyspać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
1 podmiot czasownik na końcu w bezokoliczniku
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
2 podmioty nie ma tutaj zu czsownikwnik na końcu odmieniony to danej osoby
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Umiejętność pracy w zespole
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Umiejętność rozwiązywania konfliktu r
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es lonht sich, früher aufzustehen inizia ad imparare
|
|
połaca się wcześniej wstawać
|
|
|
In der Arbeit läuft es gut inizia ad imparare
|
|
w pracy leci dobrze jest dobrze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ula nimmt kein Rüsksicht auf ihre Mitarbeten inizia ad imparare
|
|
Ulka nie liczy się z swoimi współpracownikami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Daniel umie rozwiązywać problemy
|
|
|
wozu braucht man eine Klimaanlage inizia ad imparare
|
|
po co potrzeba klimatyzację
|
|
|
Damit es im Sommer in der Wohnung kühl ist inizia ad imparare
|
|
żeby w lecie było w pokoju chłodno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Badania i rozwój szukanie wiadomości
|
|
|
Man sollte etwas tun, statt nur zu träumen inizia ad imparare
|
|
powinno się coś robić zamiast tylko marzyć
|
|
|
An deine Stelle würde ich einen neuen Job suchen, statt nur zu meckern inizia ad imparare
|
|
na twoim miejscu poszukałbym nową pracę zamiast tylko narzekać
|
|
|
was hältst du davon, neue Stelle zu suchen inizia ad imparare
|
|
co o tym myślisz aby nową pracę szukać
|
|
|
Man kann nichts Neues lernen, ohne Fehler zu machen inizia ad imparare
|
|
nie można się nowego uczyć bez zrobienia błędów
|
|
|
ich bin nämlich ziemlich verzweifelt inizia ad imparare
|
|
ja jestem mianowicie całkiem zdesperowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Auf jeden Fall muss ein Mitarbeiter Motivation zeigen inizia ad imparare
|
|
zdecydowanie, w każdym razie w każdym razie musi pracownik motywację pokazać
|
|
|
Sie haben keine Fahrkosten, statt viel Geld für Benzin auszugeben inizia ad imparare
|
|
ona nie ma kosztów dojazdów zamiat dużo pieniędzy na benzynę wydawać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen Sie müssen viel Probleme allein lösen, statt mit Kollegen zu besprechen inizia ad imparare
|
|
On musi dużo problemów sama rozwiązać zamiast z kolegami omawiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beschwerten sich über+A, bei+D Sie steht jeden Tag un fünf Uhr auf, ohne sich zu beschweren inizia ad imparare
|
|
skarżył się na + A, na + D narzekać on staje każdego dnia o 5 bez narzekaniz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poranne nawyki przyzwyczajenia
|
|
|
ich dusche morgens immer kalt, statt warm zu baden inizia ad imparare
|
|
rano biorę zimny prysznic zamiast ciepłej wanny
|
|
|
ich bleibe morgens nach dem Aufwachsen immer noch eine halbe Stunde liegen, statt sofort aufzustehen inizia ad imparare
|
|
ja zostaję po obudzeniu jeszcz pół godziny leżę zamiast natychmiast wstawać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
iść gdziekolwiek wszędzie
|
|
|
