Ake sithi in francese:

Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un.

Nous nous disons juste bonjour bonsoir.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ?

Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.