Dizionario Cinese - Portoghese

中文, 汉语, 漢語 - português

或者 Portoghese:

1. se não



Portoghese parola "或者"(se não) si verifica in set:

E, ou, mas, então... - 和,或者, 可是。。。

2. ou


Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.
Abacatada ou guacamole?
Num triângulo equilátero de vértices A, B e C, a distância de A até B é a mesma distância de B até C, ou de C até A.
Pesquisas revelam que o ser humano mente cerca de 200 vezes por dia, direta ou indiretamente, para outros ou para si mesmos.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.
Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.
Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
Por determinação expressa do autor fica proibida a audição pública parcial ou total desta obra.
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.

Portoghese parola "或者"(ou) si verifica in set:

Top 1000 de palavras chinesas 451 - 500

3. talvez


Talvez chova amanhã.
Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.
Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém o saiba!
Gliese 581 d é talvez o primeiro planeta extra-solar habitável. Ele dá grandes esperanças.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.
Não diga que o latim é uma língua morta; use, talvez, perpétua.
Ele me disse que ela talvez se debulhe em pranto.
A morte é talvez apenas uma mudança de lugar.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?