Dizionario Cinese - Portoghese

中文, 汉语, 漢語 - português

惩罚 Portoghese:

1. punição


A punição deveria ser na proporção do crime.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
Ele merece uma punição.

2. pena


Que pena.
É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.
Vale mesmo a pena?
A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.
Muitas pessoas são a favor da pena de morte.
Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.
Seu crime merece pena capital.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Ah, que pena! Pensava que se esclareceria finalmente.
Sua pena foi a prisão perpétua.
Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão? "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."
Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

3. castigo


Raskolnikov é o protagonista do livro "Crime e Castigo", escrito por Dostoevsky.
Todo crime exige um castigo.