要是。。。的 in polacco:

Nie pójdę jeżeli ty nie pójdziesz

Jeżeli przeczytasz tę książkę starannie, przysłuży ci się.

Jeżeli ci pasuje, przyjdź tutaj dziś wieczorem.

Jeżeli chodzi o gotowanie, nikt nie może się równać z Marią.

Jeżeli dalej tak będzie padać, to nigdzie nie wyjedziemy.

Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.

Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

jeżeli to zrobisz...

Jeżeli życzą sobie państwo zarezerwować inny pokój, prosimy o natychmiastowy kontakt.

Umowa jest nieważna, jeżeli podpis został wymuszony.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.