Dizionario Cinese - Spagnolo

中文, 汉语, 漢語 - español

十分 Spagnolo:

1. muy


Eres muy amable.
Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.
Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Se acostó muy tarde, o sea, no le despiertes todavía.
Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo.
¡Uf! Esta pendiente es difícil. Sin embargo, el regreso será muy fácil.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.
Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.

2. completamente


¡Completamente seguro!
La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
Gracias a Dios él se ha recuperado completamente.
Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
Anoche Mizuki estaba completamente borracha, andando a la orilla del lago, y entonces se cayó al agua.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
A pesar de que estaba completamente agotado, tenía que seguir trabajando.