Dizionario Vietnamita - Olandese

Tiếng Việt - Nederlands, Vlaams

phù hợp với in Olandese:

1. passen passen


Mag ik deze jurk passen?
Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Het is moeilijk dit verhaal aan te passen voor kinderen.
Met passen en meten wordt de tijd versleten.
Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen, antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."
Jeans passen bij alles.
Hij was op drie passen van de trap.
Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?
Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.
Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.
Deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?
We passen de modernste methode toe.

2. pak pak


Pak je spullen en ga.
Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen, antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."
Ik ben in een Armaniwinkel een pak aan het kopen, natuurlijk, antwoordde Dima.
Wilt u een pak kopen? vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.
Mooi pak.
We geven geen kortingen, zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.
Wil je een pak rammel?
Pak 'm.
De kleine vrouw had een grijs pak aan.
Kan ik dit pak passen?
Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.
Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.
's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.
Maar het is waar! drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"