Dizionario Vietnamita - Spagnolo

Tiếng Việt - español

cũng Spagnolo:

1. bien bien


Dormí bien.
Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
¿Estás bien? "¿Qué...? Sí, no es nada."
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Bien. No falta nadie.
Tres días más tarde, Herminia se preguntaba si hizo bien al rechazar esa oportunidad.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
¡Bien hecho!

2. también también


Yo también.
La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.
Lucas es enfermero y su mujer es médico. Él trabaja en un hospital y ella también trabaja allí.
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.
Lo que puede preocupar todavía más al gobierno italiano es la difusión de fobias y enfermedades causadas por la abstinencia o el uso excesivo de los móviles, y también los incidentes en las calles.
También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.