Trung bình Tedesco:

Es kommt nicht auf die Mittel an, sondern auf den Zweck.

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.

Er hat öffentliche Mittel unterschlagen.

Dieses Mittel selbst ist kein Gift.

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

Der Zweck heiligt die Mittel.

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.

Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Sprache ist für den Menschen nicht Zweck, sondern Mittel.