Dizionario Ucraino - Polacco

українська мова - język polski

ніж in polacco:

1. nóż nóż


Stary nóż jest tępy.
Odłóż nóż.
Odłóż ten nóż poza zasięg dzieci.
Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.
Ten nóż... Wykonał go słynny płatnerz.
Wbił nóż w drzewo.
To nie jest twój nóż.
Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę.
Używany bywa jako nóż.
Dobrze mi służył ten nóż.
Pożyczysz mi nóż?
Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.
Potrzebuję aby jeść obiad nóż, widelec i łyżkę.
Policyjny detektyw znalazł zakrwawiony nóż.
Przeprasza, czy mogę prosić o inny nóż. Ten jest brudny.

Polacco parola "ніж"(nóż) si verifica in set:

1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 300...
1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 950...
moja lekcja 3

2. niż niż


Jestem mądrzejszy niż ty.
Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.
Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.
Ogólnie rzecz biorąc konsumenci wolą ilość niż jakość.
Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostawać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.
W Japonii politycy w komiksach są częściej postaciami wyśmiewanymi niż lubianymi.
Zoo w Fuzhou w chińskiej prowincji Fujian zrobiło więcej niż inne w dziedzinie tresury pand.
Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.
Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.
Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.
Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.
Prędzej umrę niż się z tobą ożenię!

Polacco parola "ніж"(niż) si verifica in set:

I, lub, ale, więc... - І, або, але, отож...
I, ale, więc... - І/та, або, отож...
Spójniki i przymiki