Dizionario Ucraino - Polacco

українська мова - język polski

власний in polacco:

1. własnej własnej


Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
Ten śpiewak operowy dał z własnej inicjatywy koncert charytatywny.
Pomagała matce z własnej inicjatywy.
Poszedłem tam z własnej woli.
Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.
Z własnej woli pomyła naczynia.
Padł ofiarą własnej ambicji.
Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.
Bączek wirował wokół własnej osi.
Znalazł go na własnej głowie.
Z własnej woli pomógł mamie w porządkach.
Naprawdę myślisz nad założeniem własnej firmy?

2. własny


Kupuję ten produkt na własny użytek.
Mam własny pokój.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Kiedy się mieszka za granicą, lepiej rozumie się własny kraj.
Własny sukces dodał mu odwagi.
Na całym świecie nie znajdziesz takiego miejsca jak własny dom.
Ciasny, ale własny.
Kiedy skończyłem 15 lat, dostałem własny pokój.
Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.
Miałam własny biznes w Polsce
Mam własny sposób na rozwiązanie tego problemu.
Technologia 16-bitowa - nasz własny procesor.
Mieszkam we własnym mieszkaniu.
Ciężko pracowałam, ale mam już własny samochód.
posiadać, uznać, wyznać, własny, rodzony