Dizionario Ucraino - Olandese

українська мова - Nederlands, Vlaams

можливо in Olandese:

1. misschien


Misschien heeft dit wel helemaal niets te maken met het probleem dat we hebben.
Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.
Misschien komt hij.
Als studenten vandaag meer vrije tijd hadden, zou politiek hen misschien meer interesseren.
Esperanto verandert het probleem, omdat men Esperanto even goed kan leren als zijn moedertaal - en misschien wel beter dan die.
Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.
Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!
Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Als je als antwoord op een vraag zegt "misschien!" dan betekent dat "zeker!".
Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.
Ik was bang dat ik misschien in slaap zou vallen achter het stuur.
Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.
Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.

2. mogelijk


Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen? "Nee, dat is niet mogelijk."
Spring zo hoog mogelijk.
Is het mogelijk met mevrouw Brown te spreken?
Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.
Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
Vertel het me alsjeblieft als het mogelijk is om aan een meisje te zien of ze een vriendje heeft of niet.
Dit is mogelijk geen echte diamant.
Het Frans zit dikwijls erg verveeld met de uitdrukkingsdichtheid die het gebruik van voor- en achtervoegsels in het Esperanto mogelijk maakt, maar het trekt zijn plan door te spelen op de keuze van de lexemen.
Een opgroeiend kind dat niet veel energie heeft, heeft mogelijk medische hulp nodig.
Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.
Als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.
Voor de fonetische welluidendheid en voor de vertaling van dichtwerk is er veel mogelijk met de hulp van de 16-de regel van het Esperanto.
Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.
Ze heeft haar paraplu mogelijk in de bus achtergelaten.