шпилька in francese:

Le camion a fait un virage à droite en épingle.

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.

Même voler une épingle est un péché.