asi Portoghese:

Eu gostei muito de "Rebelde sem causa".

Que se levanta contra a autoridade legítima ou constituída: uma província rebelde. Que não obedece: rebelde aos nossos conselhos.