kutu in Olandese:

Dat kan niet!

Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Een uitverkoren volk kan niet racistisch zijn. Racisme is een kenmerk van minderwaardige rassen.

Wist ik veel dat je geen tomaat lust. Dat kan ík toch niet ruiken! Dat had je van tevoren moeten zeggen.

Het is geen goed idee iemand te confronteren met eigen uitspraken die hij zich zelf niet meer kan herinneren.

In Zwitserland kan men condooms kopen uit een automaat.

Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.

Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Deze doos is gevuld met appels.

Deze doos heeft een andere kleur dan die daar.

Ik heb de lege doos gevonden.

De doos is bijna leeg.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

Ik kan dingen in een doos steken.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Wat zit er in de doos?

Hij nam de zware doos van de plank.

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.