Dizionario Turco - Francese

Türkçe - Français

geliştirmek in francese:

1. améliorer améliorer


Elle est partie un an en France pour améliorer son français.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Ken désire améliorer son anglais.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.
Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

2. développer développer


Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?
Développer la conscience politique prend du temps.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
Nous devons développer nos talents.
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Je suis en train de développer une application Android.
Toute personne a des devoirs envers la communauté, étant donné qu'elle ne peut développer pleinement et librement sa personnalité qu'à travers elle.
Le commerce aide les pays à se développer.
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.