çoğaltmak in esperanto:

Li kapablas reprodukti la originalon en ties plej bona kaj plej fidinda traduko.

La plej multaj lernejoj estas konceptitaj ne por ŝanĝi la socion, sed por reprodukti ĝin.