Dizionario Svedese - Francese

Svenska - Français

chef in francese:

1. directeur directeur


Ils le nommèrent directeur.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
As-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.
Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.
M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Si à 20 ans tu n'es pas encore directeur, ne serait-ce que d'une école, alors ce n'est pas la peine d'aller plus loin, tu as raté ta vie professionnelle.
La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.

2. patron


C'est mon patron.
La recommandation de la part de mon patron a fait toute la différence.
Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare.
Fais gaffe ! Le patron t'a dans le nez. Tu as intérêt à te tenir à carreau.
«Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.
Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
L'employé refusa de me rembourser, sur quoi j'exigeai de voir le patron.
Le patron de la boîte est un type compréhensif.
J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
Le premier homme à se suicider du Burj Khalifa l'a fait parce que son patron lui a refusé un jour de congé. Il devait pas baiser souvent.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.