Dizionario Svedese - Spagnolo

Svenska - español

problem Spagnolo:

1. problema problema


Ningún problema.
Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Sólo hay un problema en el mundo, sólo uno. Dar a los hombres un significado espiritual. Inquietudes espirituales.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.
No tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.
Los depósitos a plazo fijo son los más rentables; el problema es que no puedes disponer de tu dinero en un tiempo determinado.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.
Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante.
Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.
El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.
Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.

2. cuestión cuestión


Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Es cuestión de gustos.
A primera vista, la cuestión parecía fácil.
La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.
La cuestión es si él puede hacerlo.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Ganar o perder no es la cuestión.
Razonó la cuestión durante tres días.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
Esta cuestión es demasiado complicada como para que un estudiante de primaria la pueda resolver.