luan in francese:

Il s'est blessé en jouant au rugby.

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

Supposons que tu deviennes très riche en jouant aux courses.

Il gagne sa vie en jouant du piano.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Les deux vieux hommes passèrent le temps en jouant aux cartes.

Au vu du nombre d'élèves jouant en cours, je me demande si on n'aurait pas plus court à ouvrir un cybercafé...

Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

Je me suis fait mal au genou en jouant au football.

Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.