ak Ucraino:

Приходь, якщо зможеш.

Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта - він може вкрасти всю залізницю.

Мудрість - прокляття, якщо мудрість не приносить жодної користі людині, яка її має.

У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.

Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.

Але якщо покласти котеня між китів, йому буде тепло.

Жоден птах не літає занадто високо, якщо він літає на власних крилах.

Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.

У випадку якщо я не зможу прийти, я попередньо зателефоную тобі.

Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.

Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.

По-друге, скількі буде коштувати одна ніч, якщо ми житимемо у звичайному номері?

Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.

Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.

У Німеччині є забобон, що ніби якщо запалити цигарку свічкою, то у морі помре моряк.