tajomný in francese:

Elle a quelque chose de mystérieux.

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.

J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.

Il a dû comprendre tout seul les événements mystérieux qui se sont passés.

Avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.

Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?