ponáhľať in Finlandese:

kova kiire

Tässä on niin kiire että joutuu juoksemaan pää kolmantena jalkana.

Minulla on kiire, joten en voi mennä.

Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.

Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.