Dizionario Russo - Polacco

должен in polacco:

1. powinien

Mężczyzna powinien chronić swoich bliskich.

Powinien dostać stypendium.

Jest tak zakochany w sobie, że powinien umawiać się z lustrem.

Pociąg wyjechał o dziesiątej, więc powinien być już w Osace.

Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

Powinien dobrze zastanowić się nad swoją porażką.

Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.

Uważam, że powinien trzymać się zdala od wszelkiego tupu narkotyków.

To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.

Kto powinien posprzątać pokój dzisiaj?

W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.

Nikt nie powinien wymuszać na innych swojego punktu widzenia.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Polacco parola "должен"(powinien) si verifica in set:

słownictwo dział 9 (rosyjski)
na maturę z rosyjskiego ciąg dalszy
Lekcja 12 części ciała
WYMOWA: Słowa na "o" (!!!передов от fiszkoteka, не...
rozdzial 5, strona 1

2. musieć

musieć porozmawiać z kimś

Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.

Nie chciałbym musieć robić tego ponownie.

Chciałbym nie musieć już tego robić.

Polacco parola "должен"(musieć) si verifica in set:

lekcja sześć
lekcja piąta

3. powinno

To powinno wystarczyć.

To się powinno spodobać każdemu.

To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.

Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.

Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.

Chyba powinno się mówić do niej "pani doktor".

Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.

Nie powinno się zdradzać przyjaciół.

W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.

Ciasto powinno się ostudzić przed podaniem.

Są tacy, co twierdzą, że nie powinno się zaczynać dnia od sprawdzania e-maila.

Większość badaczy uważa, że Tetragram powinno się wymawiać: "Jahwe".

Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.

Jutro powinno być ładnie.

Polacco parola "должен"(powinno) si verifica in set:

na maturę ustną z rosyjskiego