Dizionario Russo - Polacco

русский язык - język polski

ведь in polacco:

1. przecież


Czy są orzechy w torcie? Wiesz, przecież że jestem uczulony!
Przecież to głupie!
„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.
Przecież ci mówiłem,że koncert będzie nudny. Czemu mi nie wierzyłeś?
Przecież dla każdego jest tak samo.
Przecież to nie może być zdrowe, prawda?
Coś przecież trzeba zrobić.
Nie wierzę ci. Przecież ty zawsze kłamiesz.
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
Jesteśmy przecież sąsiadami. Będę często wpadał.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.
Nie ma przecież sensu szukać opieki nad dzieckiem na wieczór.
Niemożliwe, by wyszli z domu. Przecież światło się pali.
Co w tym śmiesznego? Przecież to prawda, nic nie poradzę.

Polacco parola "ведь"(przecież) si verifica in set:

☆☆☆ЛЕТИМ В КОСМОС☆☆☆
мои русский1

2. w końcu


To zajęło trochę czasu, ale w końcu cię znalazłem.
Marianne denerwuje się i w końcu musi Henrik jechać do sklepu.
Zrobiłeś to w końcu.

Polacco parola "ведь"(w końcu) si verifica in set:

czasowniki szkola 1

3. ponieważ


Ponieważ tam jest.
W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.
Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.
Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.
Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.
Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."