Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

энергичный in francese:

1. énergique


Quand j'étais jeune, j'étais beaucoup plus énergique.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
J'ai trouvé sa prestation un peu molle. On était pourtant en droit d'attendre quelque chose de plus énergique.

2. vigoureux


Paul est plus vigoureux que Marc.
Rien ne tient un homme aussi vigoureux qu'une jeune femme et de vieux ennemis.

3. energique


Quand j'étais jeune, j'étais beaucoup plus énergique.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
J'ai trouvé sa prestation un peu molle. On était pourtant en droit d'attendre quelque chose de plus énergique.