Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

ценный in francese:

1. généreux


Mon oncle est un homme généreux.
Essaie d'être généreux et pardonne.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.
Je me suis toujours dit qu'il faut être généreux.
Il est généreux envers ses ennemis.
Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.
Il est généreux avec son argent.
Pauvre comme il est, il est tout de même généreux.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
C'est un geste généreux.
Elle leur rendit un compliment plus que généreux.

2. de valeur



3. precieux


C'est un objet précieux.
Les tapis antiques sont particulièrement précieux.
Je ne veux pas abuser de votre temps précieux.
Cette vieille table française est un meuble très précieux.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.
Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux.
Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.
Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
La chimie croyait à des élixirs de longue vie et à la transmutation des métaux vils en métaux précieux.
Notre santé est notre bien le plus précieux.
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.