Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

доска in francese:

1. planche planche


Il n'a pas honte de dire qu'il ne sortira jamais avec une planche à pain.
Il a une planche à roulettes et porte des Vans et un baggy.
Ces bénévoles ont du pain sur la planche.
Une planche avec fer à repasser, deux mini réfrigérateurs de bureau, une machine à glaçons et un sèche-cheveux sont également disponibles.
Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois.
Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile.
Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
Il souleva un coté de la planche.
À Tatoeba, ça ne manque pas de pain sur la planche !
Le troisième document est une planche qui montre la nouvelle distribution des pouvoirs, selon les articles de la Constitution.
Les documents proposés sont deux gravures, une planche et deux extraits datés du XVIIe siècle.
Ta planche n'est pas très bien fixée. Tu devrais peut-être rajouter un ou deux clous, ça ne mange pas de pain.

2. le conseil le conseil



3. tableau tableau


Regardez ce tableau.
Les Ménines est un célèbre tableau du peintre espagnol Vélasquez.
Récemment, des chercheurs ont réussi à synthétiser de nouveaux éléments, agrandissant ainsi le fameux tableau de classification périodique.
Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.
L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Le tableau de bord de cette voiture est entièrement électronique.
J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre.
J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Maintenant que j'ai un tableau blanc dans mon appartement, avec des feutres de couleurs, plus rien ne peut m'arrêter, bientôt je serai le maître du monde !
Hé, Monsieur, sur le tableau ce n'est pas une fonction exponentielle mais trigonométrique...
Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie.