Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

внимательный in francese:

1. prévenant prévenant


La fille de Marylin est tellement prévenante; elle s'occupe si bien de sa mère.
C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Il est trop prévenant.
Tu es prévenant, mais ne penses-tu pas que tu pourrais travailler un peu à comprendre les subtilités de l'âme humaine ?

2. attentif attentif


Sois attentif et ne dérange pas les collègues.
Il me demande d'être attentif.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.
Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.
Soyez attentif aux pickpockets.